Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident during motor car rally
Independent National Rally
Market rally
Market recovery
National Assembly of Independents
National Rally of Independents
Nature rally
People's Rally for Progress
Popular Rally for Progress
RPP
Rally
Rally point system
Rally scoring system
Rally wheel
Rally-point system
Recovery
Stock market rally
Stock market recovery

Vertaling van "would rally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]

système de la marque continu [ système de pointage continu ]


stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally

reprise boursière | reprise


such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system

une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système


People's Rally for Progress | Popular Rally for Progress | RPP [Abbr.]

Rassemblement populaire pour le Progrès | RPP [Abbr.]


Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents

Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]


Accident during motor car rally

accident pendant un rallye automobile


Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?

Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?


Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I do not expect the Prime Minister to say this — that would be naive — but in an ideal world, he would say that and the other politicians would rally around him.

Je ne m'attends pas à ce que le premier ministre tienne de tels propos — ce serait naïf — mais dans un monde idéal, il le ferait, et les autres politiciens se rallieraient derrière lui.


He is worried that by letting Canadians have their say, it would rally public opinion against his bill.

Il craint que la population en vienne à s'opposer à son projet de loi si les Canadiens ont la possibilité de s'exprimer.


I would say that if Aung San Suu Kyi could be president today, most of these ethnic groups would rally to her side tomorrow afternoon—that fast.

Oui. Je dirais que si Aung San Suu Kyi pouvait être présidente aujourd'hui, la plupart de ces groupes ethniques se rallieraient immédiatement à elle.


E. whereas on 30 October 2012 the Interior Minister, Sheikh Rashid bin Abdullah al-Khalifa, ordered a ban on all public rallies and demonstrations (although he has now formally lifted it), saying that the authorities would no longer tolerate protesters against the government;

E. considérant que, le 30 octobre 2012, le ministre de l'intérieur, Sheikh Rashid bin Abdullah al-Khalifa, a interdit tout rassemblement et manifestation publics (interdiction qui a désormais été officiellement levée), déclarant que les autorités ne tolèreraient plus les protestations contre le gouvernement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas on 30 October 2012 the Interior Minister, Sheikh Rashid bin Abdullah al-Khalifa, ordered a ban on all public rallies and demonstrations (although he has now formally lifted it), saying that the authorities would no longer tolerate protesters against the government;

E. considérant que, le 30 octobre 2012, le ministre de l'intérieur, Sheikh Rashid bin Abdullah al-Khalifa, a interdit tout rassemblement et manifestation publics (interdiction qui a désormais été officiellement levée), déclarant que les autorités ne tolèreraient plus les protestations contre le gouvernement;


Ending this Parliament’s monthly plenary rally would mean considerable savings, and these would also be reflected in Parliament’s budget.

Mettre un terme au déménagement mensuel de ce Parlement dégagerait des économies considérables qui se refléteraient également dans le budget de cette Assemblée.


That would encourage patriotic feeling on the part of the Iranians, and they would rally to the support of the hated regime and its nuclear weapons, if any.

Cela encouragerait le sentiment patriote du côté des Iraniens et ils se rallieraient au soutien du régime haï et de ses armes nucléaires, si elles existent.


On that basis, Mr President-in-Office of the Council, I would like to remind you that at the meeting you kindly invited us to in Copenhagen, you spoke of the three phases of the Danish Presidency: the first did not depend on you; it was the Irish referendum, the final element of this year’s electoral rally.

Partant de ce constat, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je me permets de vous rappeler que lors de la réunion à laquelle vous nous avez gentiment conviés à Copenhague, vous avez parlé de trois phases de la présidence danoise. La première ne dépendait pas de vous, c'était le referendum irlandais, la fin du rally électoral de cette année.


The Chairman: If the Minister of Finance got up on budget day and said he was going to give $3 billion of the contingency reserve fund toward national debt, and because of the wants and wishes of many people, including all the opposition parties, $3 billion to $5 billion would be dedicated to EI premium reduction and/or increasing the benefits of EI, would you agree with such a budget, and do you think the people of Canada would rally behind that budget?

Le président: Supposons que le ministre des Finances dise, le jour de la présentation du budget, qu'il entend utiliser trois milliards de dollars provenant du fonds de réserve pour réduire la dette nationale et qu'en plus, pour répondre aux souhaits de plusieurs personnes, y compris les partis de l'opposition, il entend consacrer de trois à cinq milliards de dollars pour réduire les cotisations à l'assurance-emploi ou augmenter les prestations d'assurance-emploi. Seriez-vous d'accord avec un tel budget et pensez-vous que les Canadiens se rallieraient à un tel budget?


And do you think Canadians would rally behind a budget that would have just those two items?

Accepteriez-vous cela? Croyez-vous que les Canadiens se rallieraient à un budget qui ne comporterait que ces deux éléments?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'would rally' ->

Date index: 2025-03-05
w