Vertaling van "would quebec negotiate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee
Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik

Northern Quebec Claim Negotiations Committee
Comité des négociations des revendications au Nouveau-Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has just said that Quebec would not have to worry about what happens legally and constitutionally in the rest of Canada, but with whom would Quebec negotiate the disentanglement?
Il vient de dire que le Québec n'aurait pas à se soucier de ce qui se passe juridiquement et constitutionnellement dans le reste du Canada, mais avec qui le Québec négocierait-il son détachement?

How can the Prime Minister explain that federal government negotiators are without a mandate, when he said in March that there would be negotiations with Quebec?
Comment le premier ministre peut-il justifier que les négociateurs du gouvernement fédéral n'ont pas de mandat dans ce dossier, lui qui s'est justement engagé en mars dernier à négocier avec Québec?

The federal government would thus be obliged to negotiate, but so would Quebec.
Le fédéral aurait donc l'obligation de négocier, mais le Québec aussi.

On Wednesday, the Prime Minister's political lieutenant from Quebec had the nerve to say that an election would delay negotiations with Quebec.
Mercredi, le lieutenant politique du premier ministre du Québec a osé dire que les élections allaient retarder les négociations avec le Québec.

The Prime Minister, the Minister of Finance, the Minister of Intergovernmental Affairs, the Minister of International Trade and a host of other Quebec cabinets ministers — all Quebec cabinet ministers — would be negotiating Quebec's secession while they represent Quebec ridings.
Le premier ministre, le ministre des Finances, le ministre des Affaires intergouvernementales, le ministre du Commerce international et tout un éventail d'autres ministres du Québec négocieraient la sécession du Québec alors qu'ils représentent des circonscriptions du Québec.