Vertaling van "would prove invaluable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

would prove a powerful factor in
contribuerait puissamment à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All interests would thus be represented and the areas of expertise of each stakeholder would prove invaluable to devising a process whereby the information communicated to policyholders is objective, clear, complete, easy to understand and timely.
De cette façon, tous les intérêts seront représentés et les champs d'expertises de chacun des intervenants seront mis à profit par leur participation à l'élaboration d'un processus de communication où l'information transmise est objective, claire, complète, facile à comprendre et fournie en temps opportun.

Such research would prove invaluable should Parliament wish to engage Canadians in a debate about reforming our archaic first-past-the-post voting system.
De telles recherches pourraient s'avérer de grande valeur si le Parlement souhaitait consulter les Canadiens sur une réforme de notre système archaïque de scrutin majoritaire à un tour.

While essentially of a housekeeping nature, these amendments would nevertheless prove invaluable to the smooth functioning of the act.
Bien que ces modifications soient essentiellement de nature administrative, elles seraient de grande valeur pour assurer le bon fonctionnement de la loi.