Traduction de «would maintain stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain dental surgeon or operatory | take care of dental station or operatory | keep dental stations or operatories in good condition | maintain dental station and operatory
entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire

nuclear generating station mechanical maintainer
préposé à l'entretien mécanique de centrale nucléaire [ préposée à l'entretien mécanique de centrale nucléaire ]

hold on station [ maintain on location | keep on station ]
maintenir en station

Regulation respecting payment of expenses for organizing and maintaining rescue stations in mines by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, and the reimbursement by interested employers of sums disbursed
Règlement sur le paiement, par la Commission de la santé et de la sécurité du travail, des dépenses d'organisation et d'entretien des postes de sauvetage dans les mines et au remboursement, par les employeurs intéressés, des montants déboursés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we can be of assistance in maintaining that weather station we would definitely do so on your behalf.
Si nous pouvons intercéder pour que cette station météorologique soit maintenue, nous sommes prêts à vous rendre ce service.

Making our films available on the Internet means we no longer have to maintain onerous and overly expensive infrastructure for viewing stations where people would sit and watch films.
La mise en ligne de nos films par l'entremise d'Internet permet de ne plus avoir à maintenir une infrastructure lourde et trop coûteuse dans le cadre de laquelle les gens venaient s'asseoir et regarder un film à une station de visionnement.

– (PT) If there were genuine concern regarding chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) threats, there would be no insistence by certain EU countries on maintaining extremely powerful nuclear arsenals that could be used in military attacks. Nor would US nuclear weapons still be stationed in various European countries, an action which blatantly contradicts one of the three pillars of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), which is supposedly supported.
– (PT) S’ils se souciaient vraiment des risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), certains pays de l’UE n’insisteraient pas pour conserver des arsenaux nucléaires extrêmement puissants susceptibles d’être utilisés dans le cadre d’attaques militaires et il n’y aurait plus d’armes nucléaires américaines stationnées dans différents pays européens, ce qui contredit ouvertement l’un des trois piliers du traité de non-prolifération (TNP) que l’on prétend soutenir.

For this reason, we must promote joint projects such as a Euro-Mediterranean television service that would maintain stations in all the States bordering the Mediterranean, and which would broadcast in all of the region’s languages and provide live transparency for this action plan and others.
En ce sens, nous devons promouvoir les projets communs tels qu’une télévision euroméditerranéenne qui maintiendrait des correspondances dans tous les États riverains, qui émettrait dans toutes les langues du pourtour méditerranéen et qui donnerait en direct une transparence à ce plan d’action et à d’autres.

The expected benefits would include stations with modern well-functioning equipment, which are maintained at the highest possible level of data availability, thus guaranteeing the scientific and technological credibility of the verification regime over the long haul.
Parmi les avantages escomptés, on peut citer des stations dotées d’équipements modernes et en bon état de marche, dont la maintenance serait assurée de manière à garantir un niveau de disponibilité des données le plus élevé possible, afin d’asseoir la crédibilité scientifique et technologique du régime de vérification sur le long terme.

As regards the issue of nuclear safety, I would like to emphasise in particular that the European Parliament should maintain adherence to the closure dates for dangerous and non-upgradable power stations – not only Ignalina, but also Kosloduj and Bohunice.
Pour ce qui est des questions de sécurité nucléaire, je tiens à souligner expressément que le Parlement européen devrait s'en tenir fermement aux échéances de démantèlement des centrales nucléaires dangereuses et vétustes, non seulement en ce qui concerne Ignalina, mais également Kosloduj et Bohunice.

That is when the Victoriaville TV station prepared a brief advising the CRTC to be careful, warning it that if the obligation for cable operators to maintain community TV were to be removed, there would be a problem.
C'est à ce moment-là que la télévision de Victoriaville a fait un mémoire avisant le CRTC de faire attention, lui disant que si on enlevait l'obligation aux câblodistributeurs de maintenir les télévisions communautaires, on allait avoir un problème.

This system is nothing less than the next generation Canadarm, which would help assemble and maintain the space station once in orbit
Ce système n'est rien de moins que la génération suivante du bras spatial canadien, qui aidera à monter la station spatiale et à l'entretenir une fois qu'elle sera en orbite.

The system is nothing less than the next generation of the Canadarm, which would help assemble and maintain the space station once in orbit.
Ce système n'est rien de moins que la génération suivante du bras spatial canadien, qui aidera à monter la station spatiale et à l'entretenir une fois qu'elle sera en orbite.