Vertaling van "would like to say four things " (Engels → Frans) :

To conclude, I would like to say again that over the past few days, we have completed an essential part of the path towards an orderly withdrawal, on which we have been working – I have been working – since day one.
Pour conclure, je veux redire que nous avons fait ces derniers jours une partie essentielle du chemin vers un retrait ordonné auquel nous travaillons, auquel je travaille, depuis le premier jour de cette mission.

I would like to make four observations on the text:
Je veux faire quatre observations sur ce texte :

And in this context I would like to say - and this is also the 9th of November across the continents - that, irrespective of the outcome of the election, I firmly take the view that we have to do our utmost to keep the Transatlantic relationship on track.
Dans ce contexte, je voudrais dire – car c'est aussi un 9 novembre intercontinental – qu'indépendamment du résultat de l'élection, je suis absolument convaincu que nous devons nous efforcer de préserver les relations transatlantiques.

And although many do not share my judgment, I would like to say here that I greatly admired Angela Merkel during the refugee crisis.
Et bien que beaucoup ne partagent pas mon avis, je voudrais dire ici combien j'ai admiré Angela Merkel pendant la crise des réfugiés.

At the end of this debate – and please forgive me for not replying individually to you as I usually do, even though I did listen carefully to what you have said – I would like to say a few short words.
Au terme de ce débat, et en m'excusant de ne pas répondre comme je le fais habituellement a chacune et à chacun d'entre vous – mais je vous ai tous écoutés précisément – je voudrais dire brièvement quelques mots.

I would like to say four things: firstly, that the Commission is, of course, in favour of enlarging the eurozone.
Je voudrais dire quatre choses: premièrement, que la Commission est, évidemment, en faveur de l’élargissement de la zone euro.

I would like to say one thing first of all.
Je voudrais dire tout d’abord une chose.

Finally, I would like to say one thing.
Je voudrais ajouter une dernière chose.

– (DE) Mr President, I would like to congratulate you and I would like to say one thing to you in particular.
– (DE) Monsieur le Président, je tiens à vous féliciter et je voudrais vous dire une chose en particulier.

I would like to say two things on this issue.
Je voudrais dire deux choses à ce sujet.