Traduction de «would like to mention a few extremely » (Anglais → Français) :

I would like to mention a few extremely important aspects of the resolution on CAP simplification adopted by this Parliament.
Permettez-moi de mentionner quelques aspects extrêmement importants de la résolution sur la simplification de la PAC adoptée par le présent Parlement.

At the end of this debate – and please forgive me for not replying individually to you as I usually do, even though I did listen carefully to what you have said – I would like to say a few short words.
Au terme de ce débat, et en m'excusant de ne pas répondre comme je le fais habituellement a chacune et à chacun d'entre vous – mais je vous ai tous écoutés précisément – je voudrais dire brièvement quelques mots.

Among other initiatives, I would like to mention:
Vous me permettrez, parmi d'autres initiatives, d'en citer quelques-unes :

To conclude, I would like to say again that over the past few days, we have completed an essential part of the path towards an orderly withdrawal, on which we have been working – I have been working – since day one.
Pour conclure, je veux redire que nous avons fait ces derniers jours une partie essentielle du chemin vers un retrait ordonné auquel nous travaillons, auquel je travaille, depuis le premier jour de cette mission.

I would like to quickly run through a few points that should be well understood, or even better understood. The United Kingdom decided to leave the European Union.
Le Royaume-Uni a décidé de quitter l'Union européenne. C'est son choix souverain.

This is currently not part of my mandate, but I would like to insist on a few conditions that the European Council has already set out.
Ceci n'est pas pour l'instant dans mon mandat, mais je veux insister sur quelques conditions que le Conseil européen a d'ores et déjà définies.

I would like to mention a few points about this report.
Je tiens à mentionner quelques points à propos de ce rapport.

Here, I would like to mention a few of the specific points of the report, from the many that it contains.
Permettez-moi de relever quelques points spécifiques du rapport, mais il y en a beaucoup d’autres.

I would like to mention a few examples, since the government has introduced increasingly repressive laws that have been used against these activists defending human rights.
Je voudrais citer quelques exemples de lois de plus en plus répressives adoptées par le gouvernement et utilisées contre ces activistes des droits de l’homme.

I would like to mention a few particular points.
Je voudrais également mentionner quelques points particuliers.