Traduction de «would like to just briefly address » (Anglais → Français) :

I would like to just briefly summarize why this motion was brought forward.
Je voudrais brièvement expliquer les raisons pour lesquelles j'ai présenté cette motion.

In order to give you a better background to this we would like to just briefly talk about Peter Kiewit.
Pour vous aider à comprendre la situation, nous aimerions vous parler brièvement de Kiewit.

I would like to thank you for being here rather than in front of your television watching the opening ceremony of the 23 Winter Olympic Games, which has just started in Pyeongchang.
Je vous remercie d'être ici dans cette salle de presse plutôt que devant votre télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture des 23 Jeux Olympiques d'hiver qui vient de commencer à Pyeongchang.

The European Commission would like to invite all interested parties to comment on the issues addressed in this Communication, and in particular the questions listed in section 7.2, by filling out an on-line survey.
La Commission européenne invite toutes les parties concernées à apporter leurs commentaires sur les éléments abordés dans cette communication, et notamment sur les questions énumérées dans la section 7.2 en remplissant l'enquête mise en ligne.

To that end, the Commission would like to receive contributions by 28 January 2006, to be sent by e-mail to the following address:
À cette fin, la Commission souhaiterait recevoir des contributions jusqu’au 28 janvier 2006, par courrier électronique, à l'adresse suivante:

Before concluding, I would like to make just one observation.
Avant de conclure, juste une observation.

Mr. Speaker, the member has raised a number of points and I would like to just briefly address them.
Monsieur le Président, le député a soulevé un certain nombre de points, et j'aimerais les aborder brièvement.

I would like to just briefly explain what National Coalition of Experiential Womenis, just because it's such a new organization.
J'aimerais présenter brièvement la National Coalition of Experiential Women, car cet organisme a été créé très récemment.

Question 32: Is there any other aspect of the EU’s trade defence instruments that you would like to see addressed?
Question 32 : Y a-t-il un autre aspect des instruments de défense commerciale de l’Union européenne que vous voudriez que l’on aborde?

I would like to also briefly address the recommendations made in this committee's 2010 report.
J'aimerais aussi parler brièvement des recommandations faites dans le rapport de 2010 de votre comité.