Vertaling van "would like to confirm what lord inglewood said " (Engels → Frans) :

I would like to confirm what Mr Daul said – that the Commission will adopt the mandate for a new long-term agreement on 24 February if you agree to postpone the vote.
Je tiens à confirmer les dires de M. Daul – selon lesquels la Commission adoptera le mandat pour un nouvel accord à long terme, le 24 février si vous acceptez de différer le vote.

I would like to confirm what the Speaker said about security for former prime ministers.
Je veux confirmer ce qu'a répondu le Président au sujet de la sécurité des anciens premiers ministres.

I would like you, if you can, to confirm what Ms. Goulard said:
J'aimerais que vous confirmiez, si vous pouvez, ce que Mme Goulard a déclaré :

– (ES) Mr President, I would like to confirm what Lord Inglewood said: the Group of the Party of European Socialists will vote against the second part of Amendment No 3 and against Amendment No 6.
- (ES) Monsieur le Président, je confirme les propos de Lord Inglewood : le groupe du parti des socialistes européens votera contre la deuxième partie de l’amendement 3 et de l’amendement 6.

Concerning transparency, I have taken note of all your points on screening results and shall forward them, especially to Commissioner Grybauskaitė, but I think to the entire college, and I would like to confirm what you have just said.
S’agissant de la transparence, j’ai pris acte de toutes vos observations sur les résultats du screening et les transmettrai non seulement au commissaire Grybauskaitė, mais également à l’ensemble du collège, et je souhaiterais confirmer ce que vous venez de dire.

In particular, I would like to confirm what Mrs Frassoni has said: it is not about lowering standards.
J'aimerais notamment confirmer ce que Mme Frassoni a indiqué: il ne s'agit pas de réduire les normes.

I would first like to confirm what has been said by previous speakers, namely that a great many objectives have been met which have never been met in the past and would not have been met today without the Convention method.
Je veux d'abord confirmer, après d'autres, qu'un très grand nombre d'objectifs ont été atteints, qui n'ont jamais été atteints dans le passé et qui n'auraient jamais été atteints aujourd'hui sans la méthode de la Convention.

I would like to give my colleague, the hon. member for La Pointe-de-l'Île, the opportunity to clarify what she said and confirm that she is a proud ambassador of Quebec's products and Quebec's agri-food industry.
Je voudrais donner l'occasion à ma collègue, la députée de La Pointe-de-l'Île, de clarifier sa pensée et de confirmer qu'elle est une fière ambassadrice des produits québécois et de l'industrie agroalimentaire québécoise.

I would like to confirm to the Banking Committee that the Governor's testimony today is totally consistent, almost word for word, for what he said before the Finance Committee over a year and a half ago.
Je veux confirmer pour le Comité des banques que le témoignage d'aujourd'hui du gouverneur correspond totalement, presque mot pour mot, à ce qu'il a dit au Comité des finances il y a un an et demi.