Vertaling van "would like to ask chief wilson-raybould " (Engels → Frans) :

I would like to ask Chief Wilson-Raybould about her strong comments with regard to clause 3.
J'aimerais demander au chef Wilson-Raybould de développer ses commentaires bien sentis au sujet de l'article 3.

I would like to ask Chief Louie, or anyone else, about the return on Canada's investment.
J'aimerais poser une question au chef Louie, ou à qui que ce soit d'autre, en ce qui a trait au retour sur l'investissement du Canada.

I want to ask Chief Wilson-Raybould and Chief Louie for the record, have you read Bill S-2 in its current form?
Je voudrais demander à la chef Wilson-Raybould et au chef Louie s'ils ont lu le projet de loi S-2 sous sa forme actuelle?

– (FI) Mr President, my chief purpose was to ask to speak, because I am coordinator of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and because I would like, on its behalf, to thank Mrs Paliadeli for this magnificent report and to say a few words about the history of our people and about the European Heritage Label.
– (FI) Monsieur le Président, je tenais surtout à prendre la parole en ma qualité de coordinateur du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe parce que je voudrais, en son nom, remercier Mme Paliadeli pour son excellent rapport et dire quelques mots sur l’histoire de notre peuple et sur le label du patrimoine européen.

At this time, I would like to ask Chief Bevan to say a few words (1600) [Translation] Mr. Vince Bevan ( Chief, Ottawa Police Service; Vice-President, Canadian Association of Chiefs of Police): Good day and thank you, Mr. Chairman.
Je vais maintenant donner la parole au chef Bevan (1600) [Français] M. Vince Bevan ( chef, Service de police d'Ottawa; vice-président, Association canadienne des chefs de police): Bonjour. Merci, monsieur le président.

However, I would like the European Parliament to send observers and I would ask Mr Buzek in particular to draw the Hungarian police chiefs’ attention to observing the European Convention on Human Rights.
Je voudrais cependant demander au Parlement européen d’envoyer des observateurs et je souhaiterais que M. Buzek en particulier attire l’attention des préfets de police hongrois pour qu’ils observent la Convention européenne des droits de l’homme.

Senator Patterson: I would like to ask Chief Alexis a question.
Le sénateur Patterson : J'aimerais poser une question au chef Alexis.