Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "would imperil national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities

toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales


national currencies would become increasingly close substitutes

les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would add that we also have a strategic, national interest in helping any imperilled populations that are peacefully demanding the same basic human rights enjoyed by everyone in all democratic societies.

J'ajouterais que nous avons également un intérêt stratégique et national d'aider les populations menacées, lesquelles réclament pacifiquement de jouir des droits humains fondamentaux dont jouissent les populations de toutes les sociétés démocratiques.


That legislation empowers the foreign minister to deny any transfer of a licence that imperils “national security” or “defence of Canada”, as the sale of Canada's eyes in the Arctic would have done.

Cette loi confère au ministre des Affaires étrangères le pouvoir de refuser le transfert d'une licence qui compromet la « sécurité nationale » ou la « défense du Canada », comme la vente des yeux du Canada dans l'Arctique.


It emphasises cooperation in the areas of security and defence, which is excellent, only to spoil it, in my view, by regretting the continued unanimity principle and calling for QMV in foreign affairs, which would imperil national sovereignty.

Le rapport met l’accent sur la coopération dans les domaines de la sécurité et de la défense, ce qui est excellent, mais il gâche tout, selon moi, en regrettant le maintien du principe du vote à l’unanimité et en demandant le vote à majorité qualifiée dans le domaine des affaires étrangères, ce qui mettrait en péril la souveraineté nationale.


We're not seeing information being disclosed that, if it were somehow released even to Mr. Arar, let alone to the wider Canadian public, would imperil or impair Canadian national security.

Nous n'envisageons pas que des renseignements qui, s'ils étaient révélés à M. Arar lui-même, et à plus forte raison au grand public canadien, mettraient en danger ou compromettraient la sécurité nationale du Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Then the Minister of Justice said, quite apart from the particular circumstances in Newfoundland and Labrador, that some people worry that if we act in this instance, we might be establishing a precedent of interference by the national government in collaboration with the provincial government to affect denominational involvement in education in a province, a precedent that would imperil religious education elsewhere.

Ensuite, le ministre de la Justice disait que, indépendamment des circonstances particulières de Terre-Neuve et du Labrador, certaines personnes craignent que, si nous donnons suite à cette affaire, nous n'établissions un précédent d'intervention du gouvernement national, en collaboration avec le gouvernement provincial, dans la participation des confessions à l'éducation dans une province, un précédent qui mettrait en danger l'enseignement religieux ailleurs.




Anderen hebben gezocht naar : would imperil national     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'would imperil national' ->

Date index: 2021-05-05
w