Vertaling van "would find extremely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare epithelial neoplasm of the liver and biliary tract which presents with heterogenous histological findings and not yet fully defined clinicopathological characteristics. Patients usually present with nonspecific signs and symptoms, s
carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can assure you that if you read the reports of this committee previously, and the committee of which I was previously the chair having to do with water, you would find extremely volatile, critical language addressed at previous governments, as well as this one.
Si vous lisez les rapports antérieurs de notre comité, et ceux du comité que je présidais au sujet de l'eau, vous verrez que les critiques adressées à des gouvernements antérieurs, aussi bien qu'à celui-ci, sont parfois vitrioliques.

Mr. Duff: On a personal level, I would find it extremely difficult to accept the idea that we would be subsidized; it goes against everything I have ever believed in.
M. Duff : D'un point de vue personnel, il me serait extrêmement difficile d'accepter l'idée d'être subventionné; cela va à l'encontre de toutes mes croyances.

Others are more political, related to the period after 2013, but I am sure that you would find the proposals extremely interesting.
Certaines sont plus politiques, notamment en ce qui concerne la période post-2013, mais je suis certaine que vous trouveriez ces propositions extrêmement intéressantes.

It was never our expectation that we would find complete agreement in Sochi, but the Summit did clarify our respective positions. That was extremely helpful as we prepare for the European Council discussions on the external aspects of EU energy policy on the basis of the joint paper by the Commission and the High Representative.
Il n’a jamais été dans notre optique de parvenir à un accord total à Sotchi, mais le sommet a clarifié nos positions respectives, un point extrêmement utile alors que nous nous préparons pour les discussions du Conseil européen sur les aspects extérieurs de la politique énergétique européenne sur la base du document conjoint présenté par la Commission et le haut-représentant.

An illiterate person in today's workforce would find it extremely difficult, and some would argue impossible, to make any kind of transition to a workplace that requires any set of skills.
La personne qui ne sait ni lire ni écrire aura énormément de difficulté dans le monde du travail d'aujourd'hui et il lui sera même impossible, diront certains, de se recycler dans un nouveau domaine de travail qui exigera un ensemble donné de compétences.

Most of these teachers are of an age at which it would be extremely difficult to find suitable employment.
La majorité de ces professeurs ont déjà atteint un âge où il leur sera extrêmement difficile de retrouver un emploi.

- the leaders of the rest of the world's large economies would find it extremely difficult to identify the guidelines governing the euro's economic strategy.
- les dirigeants des autres grandes économies mondiales auraient le plus grand mal à discerner les lignes directrices de la stratégie économique de l'euro.

They would find themselves in an extremely difficult financial situation and may be forced to abandon their studies.
Ils se retrouveraient dans une situation financière extrêmement difficile et pourraient être obligés d'abandonner leurs études.

If a person is waiting for open heart surgery, I am sure they would find it extremely disconcerting to find out they have to wait five months.
Je suis certain que les personnes devant subir une opération à coeur ouvert seraient très déconcertées de devoir attendre cinq mois.

The Gandois report also concluded that it would be extremely difficult for the company to find outlets for its products given its poor competitiveness: its production costs are between 20% and 30% higher than the average for its European competitors and between 45% and 50% higher than the most efficient firms.
En effet, le rapport Gandois avait également conclu qu'il serait très difficile pour l'entreprise de trouver des marchés pour ses productions, vu la très mauvaise compétitivité de l'entreprise, dont les coûts de revient se situent entre 20% à 30% au dessus de la moyenne des concurrents européens et entre 45 à 50% au-dessus des meilleurs.