Traduction de «would facilitate access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

Marrakech Treaty | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | Marrakesh VIP Treaty | MVT [Abbr.]
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech [Abbr.]

Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen

Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled [ Marrakesh Treaty ]
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées [ Traité de Marrakech ]

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

Accessibility to the Electoral System [ Accessibility to the Electoral System: Recent Legislation Measures to Facilitate Voting for Persons with Disabilities ]
L'accessibilité au système électoral [ L'accessibilité au système électoral : nouvelles mesures législatives pour faciliter le vote des personnes ayant une déficience ]

Convention designed to facilitate international access to the courts
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice

Processed Food and Beverages Market Access Facilitator
Facilitateur de l'accès au marché des aliments transformés et des boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enhanced convergence of these bodies would lead to simplified structures and better services closer to the learners and workers, facilitating access to Europass, particularly by those groups presently benefiting the least from it.
L'amélioration de la convergence de ces organismes aboutirait à une simplification des structures et à une amélioration des services, plus proches des apprenants et des travailleurs, facilitant l'accès à Europass, en particulier pour les groupes qui en bénéficient le moins à l'heure actuelle.

Harmonised, high-quality virtual access to fixed networks would facilitate market entry and the provision of cross-border services both to end-users and businesses, and would help drive competition and investment.
Un accès virtuel harmonisé et de qualité élevée aux réseaux fixes faciliterait l’entrée sur le marché et la fourniture de services transfrontaliers, tant pour les utilisateurs finaux que pour les entreprises, et contribuerait à favoriser la concurrence et l’investissement.

This agreement would also provide service providers with a predictable, transparent environment, which would facilitate access to Panama's over $20 billion services market.
L'accord assurera aussi aux fournisseurs de services un environnement prévisible et transparent qui facilitera l'accès au marché panaméen des services, dont la valeur annuelle dépasse les 20 milliards de dollars.

Furthermore, the bill would facilitate access to content for educational institutions, libraries, archives and museums.
En outre, il permettrait aux établissements d’enseignement, aux bibliothèques, aux services d'archives et aux musées d'accéder plus facilement au contenu.

A harmonised electronic format for reporting would be very beneficial for issuers, investors and competent authorities, since it would make reporting easier and facilitate accessibility, analysis and comparability of annual financial reports.
Un format électronique harmonisé pour la communication d’informations serait très utile pour les émetteurs, les investisseurs et les autorités compétentes, car il rendrait cette opération plus aisée et faciliterait l’accessibilité, l’analyse et la comparabilité des rapports financiers annuels.

In this context, strengthening of the EU-Turkey energy cooperation as well as relevant progress in the accession negotiations would facilitate further progress towards the interconnection and integration of the energy markets of the EU and Turkey.
Dans ce contexte, un renforcement de la coopération UE‑Turquie dans le domaine de l'énergie ainsi que des progrès pertinents dans les négociations d'adhésion faciliteraient encore les progrès vers l'interconnexion et l'intégration des marchés de l'énergie de l'UE et de la Turquie.

A common format for the reporting of data by operators and owners to the Member State would provide transparency of the safety and environmental performance of operators and owners and would provide public access to relevant and Union-wide comparable information on safety of offshore oil and gas operations and would facilitate dissemination lessons learned from major accidents and near misses.
L’utilisation par les exploitants et les propriétaires d’un format commun pour la communication des données à l’État membre concerné rendrait plus transparentes les performances de ces exploitants et propriétaires en matière de sécurité et d’environnement et permettrait l’accès du public à des informations utiles et comparables à l’échelle de l’Union concernant la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer; cela faciliterait également la diffusion des enseignements tirés des accidents majeurs et des accidents évités de justesse.

It seems obvious to the Bloc Québécois that Bill C-362 would facilitate access to the old age security program for new immigrants who are seniors. The quality of life for seniors often depends on the care they can receive.
Pour le Bloc québécois, il est évident que le projet de loi C-362 facilitera l'accès au programme de la Sécurité de la vieillesse des nouveaux immigrants aînés compte tenu que la qualité de vie des personnes âgées dépend souvent des soins dont elles peuvent bénéficier.

We have also suggested that the government exercise its discretion to raise the limit on maximum foreign ownership in a Canadian airline from 25 per cent up to 49 per cent. This would facilitate access to new capital for small carriers, who could enhance services provided to Canadians.
Nous suggérons également au gouvernement de faire preuve de jugement s'il désire relever, comme il peut actuellement le faire, la participation étrangère dans une compagnie aérienne de 25 p. 100 jusqu'à 49 p. 100. Une telle mesure appliquée aux petits transporteurs permettrait à ces derniers de trouver de nouvelles sources de financement pour accroître les services offerts aux Canadiens.

Finally it would facilitate access to justice for all Quebecers.
Enfin, cela faciliterait l'accès à la justice pour tous les Québécois.