Vertaling van "would establish waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing
établir des itinéraires de collecte des déchets

Quebec Establishment of Selective Collection Solid Waste Reduction
Fonds québécois d'implantation de collecte sélective et de réduction des déchets solides

Code of good practice for management of hazardous and toxic wastes at federal establishments
Instructions techniques pour la gestion des déchets dangereux et toxiques dans les installations fédérales

Code of Good Practice for Handling Solid Wastes at Federal Establishments
Guide pratique pour la manutention des déchets solides des installations fédérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, an amendment to the Directive is proposed which would establish waste-stream-based environmental criteria to determine when a waste ceases to be a waste.
Par conséquence, une modification de la directive est proposée pour établir des critères environnementaux par flux de déchets pour déterminer la fin de vie d’un déchet.

It would only seem reasonable to me that if the producers of the waste are establishing an advisory council they would establish people with the right expertise, but also people who would have some sympathy for the position of the industry.
Il me semble parfaitement raisonnable de s'attendre à ce que les producteurs de déchets, s'ils sont tenus de créer un comité consultatif, y nomment des gens qui ont les compétences voulues, mais aussi des gens qui ont une certaine sympathie pour la position de l'industrie.

A systematic collection of accurate data on waste delivery would also allow a better statistical analysis of waste flow patterns in ports and facilitate the establishment of the information and monitoring system foreseen in Article 12(3) of Directive 2000/59/EC.
La collecte systématique de données précises sur la livraison de déchets rendrait également possible une meilleure analyse statistique de la structure des flux de déchets livrés dans les ports, et faciliterait l'établissement du système d'information et de surveillance prévu à l'article 12, paragraphe 3, de la directive 2000/59/CE.

However, they may still be used for other purposes that would represent a higher priority than energy recovery in the waste hierarchy as established in Article 4 of Directive 2008/98/EC.
Elles peuvent toutefois être utilisées à d'autres fins qui constitueraient une priorité plus élevée que la valorisation énergétique dans la hiérarchie des déchets telle qu'établie à l'article 4 de la directive 2008/98/CE.

While radioactive waste should, as far as is compatible with the safe management of such material, be disposed of in the State in which it was generated it is recognized that Member States should promote agreements between themselves in order to facilitate the safe and efficient management of radioactive waste or spent fuel from Member States that produced it in small quantities and where the establishment of appropriate facilities would not be justified from a radiological point of view.
Étant entendu que les déchets radioactifs devraient, dans la mesure où cela est compatible avec une gestion sûre de ces matières, être stockés définitivement dans l'État où ils ont été produits, il est admis que les États membres devraient favoriser la conclusion entre eux d'accords en vue de faciliter une gestion sûre et efficace des déchets radioactifs ou du combustible usé provenant d'États membres qui en produisent de petites quantités et où la création d'installations adéquates ne serait pas justifiée d'un point de vue radiologique.

It is therefore necessary to create an appropriate legal framework that would exempt waste from the extractive industries from the provisions of the Landfill Directive and establish tailor-made rules.
Il convient par conséquent de mettre en place un cadre juridique approprié, qui exempte les déchets de l'industrie extractive de l'application des dispositions de la directive relative à la mise en décharge des déchets, et de définir des règles "taillées sur mesure".

It is interesting to note that less than one month into government a pattern was starting to develop that would establish a lasting legacy of waste and mismanagement.
Il est intéressant de souligner que moins d'un mois après l'arrivée au pouvoir du gouvernement commençait déjà à se dessiner une tendance qui allait laisser un héritage durable de gaspillage et de mauvaise gestion.

Bill C-33 would establish the legislative framework for two institutions of public government: the Nunavut Water Board which is responsible for licensing the use of water and the deposit of waste in Nunavut; and the Nunavut Surface Rights Tribunal whose role is to resolve access disputes between landowners and those who want and need to use the land.
Le projet de loi C-33 établit le cadre législatif de deux institutions gouvernementales: l'Office des eaux du Nunavut, qui est responsable de l'attribution de permis pour l'utilisation des eaux et le dépôt de déchets au Nunavut; et le Tribunal des droits de surface du Nunavut, qui a pour fonction de résoudre les différends en matière d'accès entre les propriétaires fonciers et ceux qui veulent et doivent utiliser les terres.

Mr. White: We would establish 24-month timelines for a project, either a new uranium mine or a mill, or a significant upgrade, a major project upgrade, or a new waste management facility like the DGR in southwestern Ontario, or possibly a new build.
M. White : Nous établirions des échéanciers de 24 mois pour un projet, qu'il s'agisse d'une mine d'uranium ou d'une usine de concentration d'uranium, ou bien d'un important projet de modernisation, d'un grand projet de réhabilitation ou d'une nouvelle installation de gestion de déchets comme le DFGP, dans le Sud-Ouest de l'Ontario, voire d'une nouvelle construction.