Vertaling van "would echo what chief phillip said " (Engels → Frans) :

Ms. Smithson: I would echo what Chief Phillip said.
Mme Smithson: Je me ferais l'écho des propos du chef Phillip.

Ms. Votta: I would echo what Ms. Kraus said.
Mme Votta : J'abonde dans le sens de Mme Kraus.

I would echo what Ms. Kraus said around a national strategy.
Je suis du même avis que Mme Kraus à propos d'une stratégie nationale.

I would echo what has been said by our colleague, Ms Bauer, in terms of our own Member States taking action to sign and ratify some of the conventions and protocols which are missing at the moment.
Je voudrais réitérer ce que vient de dire notre collègue Mme Bauer qui appelle nos États membres à signer et ratifier les conventions et protocoles qui ne le sont pas encore.

- Mr President, I would echo what has been said by a large number of colleagues here this afternoon: a democratic Mauritania represents a pole of stability in the subregion.
– (EN) Monsieur le Président, j’aimerais me faire l’écho de ce qu’ont dit bon nombre de mes collègues cet après-midi: une Mauritanie démocratique représente un pôle de stabilité dans cette sous-région.

– (ES) Mr President, I would like to begin by echoing what has been said by Mrs Muñiz and Mrs Bilbao, because I believe the first thing we need to do is show the European Union’s solidarity with the Chilean people and Chilean institutions, which are very well represented by President Bachelet and President-elect Piñera.
– (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord abonder dans le sens des propos de M Muñiz et Bilbao car j’estime que la première chose à faire est de manifester la solidarité de l’Union européenne avec le peuple chilien et les institutions chiliennes, qui sont très bien représentés par la présidente Bachelet et le président élu Piñera.

Secondly, I would urge you to engage in the battle against inequality, and I would echo what Mrs Belohorská said in this connection.
Ensuite, je vous prie instamment de vous engager dans la lutte contre les inégalités et je me ferais l’écho des propos de Mme Belohorská à ce sujet.

We have found two important factors — and this would echo what Mr. Rowen said.
Nous avons trouvé deux facteurs importants — et ça revient à ce que disait M. Rowen.

I would echo what Ms. Kane said earlier about Charter compliance.
Je reprendrai ce qu'a dit Mme Kane tout à l'heure au sujet du respect de la Charte.