Vertaling van "would earn over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Earning Dynamics in Canada: The Correlation of Individuals' Earnings over Time, 1982-1992 [ The Correlation of Individuals' Earnings Over Time 1982-1992 ]
Earning Dynamics in Canada : The Correlation of Individuals' Earning over Time, 1982-1992 [ The Correlation of Individuals' Earnings Over Time in Canada, 1982-1992 ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Earnings and Death - Effects Over a Quarter Century
L'incidence des revenus de la mortalité sur une période de vingt-cinq ans

year-over-year growth in earnings
croissance des profits en glissement annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Regrets the fact that Member States have not done more to address the gender pay gap; is concerned that women in the EU earn on average 16.4 % less than men doing work of equal value and work the equivalent of 59 days for free per year, which places them at an economic disadvantage and sometimes makes them dependent on their partner; stresses the importance of measures to address the gender pay gap, which also creates a pension gulf of 39 % between men and women in the EU; highlights the fact that in nine Member States this difference has increased over the past five years; notes that according to the European Value Added Assessment, a 1% decrease in the gender pay gap would bring about an increase of 0.1 % in economic growth; notes that giving women access to positions of responsibility can increase the competitiveness of organisations; calls on the Member States to improve and update their statistics on the gender pay gap;
1. déplore que les États membres n'aient pas agi de façon plus volontaire pour remédier à l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes; se déclare préoccupé par le fait que les femmes gagnent en moyenne dans l'Union 16,4 % de moins que les hommes pour un travail de valeur égale et travaillent ainsi gratuitement l'équivalent de 59 jours par an, ce qui les place dans une position d'infériorité économique et parfois dans une situation de dépendance vis-à-vis de leur partenaire; souligne l'importance de mesures dirigées contre l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, qui donne également lieu à un écart de pension de 39 % entre les hommes et les femmes dans l'Union européenne; note que, dans neuf États membres, cet écart, loin de diminuer, a augmenté au cours des cinq dernières années; fait observer que, d'après l'évaluation de la valeur ajoutée européenne, une baisse de 1 % de l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes ferait progresser de 0,1 % la croissance économique; constate que l'accès des femmes à des postes à responsabilités peut rendre les organisations plus compétitives; demande aux États membres d'améliorer et d'actualiser leurs statistiques sur l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes;

And I told him that $1,000 would earn roughly 3% in interest, which would give him $30, which is good. He will earn $30 over the year.
Et je l'informe que 1 000 $ moyennant 3 p. 100 d'intérêts, cela lui rapportera 30 $, ce qui est bien, puisqu'il aura des revenus de 30 $ pendant l'année.

So for every dollar that you earn over $3,000, you would earn an additional, I think, 20 cents on the dollar.
Ainsi, pour chaque dollar gagné au-delà de 3 000 $, vous recevriez, je crois, 20 ¢ supplémentaires.

If Sub-Saharan Africa could increase its share of global trade by 1% it would earn over $60 billion more in exports.
Si l'Afrique subsaharienne pouvait augmenter sa part des échanges mondiaux de 1%, elle gagnerait soixante milliards de dollars de plus grâce aux exportations.

The Conference Board of Canada tells us that over half a million Canadians would earn another $4 billion to $6 billion if their experience and credentials were recognized in the Canadian workplace, but they are not.
Le Conference Board du Canada nous fait savoir que plus d'un demi million de Canadiens pourraient gagner de 4 à 6 milliards de dollars de plus si leurs titres et leur expérience étaient reconnus sur le marché du travail canadien, mais ce n'est pas le cas.

(1815) Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Speaker, the Conference Board of Canada tells us that for over half a million Canadians, if they were able to use their skills and experience to the fullest extent, would earn an additional $4 billion to $6 billion.
(1815) Mme Diane Ablonczy: Monsieur le Président, selon le Conference Board of Canada, plus d'un demi-million de Canadiens, s'ils avaient la possibilité d'utiliser leurs compétences et leur expérience au maximum, gagneraient un montant supplémentaire allant de 4 à 6 milliards de dollars.

I would add that the Commission will ensure that the future concession contract provides for the repayment of public financial contributions if the profit earned by the concession holder exceeds a certain threshold over time.
J’ajoute que la Commission veillera à ce que le futur contrat de concession prévoie le remboursement des contributions financières publiques au cas où les bénéfices perçus par le concessionnaire dépasseraient à terme un certain seuil.

Although initially merely advisory in its recommendations, it is hoped that by illustrating efficiency and effectiveness over time it would earn a management role.
Bien qu'il ne puisse, au départ, qu'émettre des recommandations à titre consultatif, il faut espérer qu'à force d'incarner, à la longue, l'efficacité, ce plan se verra attribuer un rôle de gestion.

I would remind the President-in-Office that Greece sends generous financial aid to Albania and that over 600 000 Albanian immigrants work legally and without obstruction in Greece, earning wages that workers in Albania can only dream of.
Je voudrais rappeler au président en exercice que la Grèce consacre une aide financière généreuse à l'Albanie et que plus de 600 000 immigrés albanais travaillent légalement et sans obstruction en Grèce, gagnant ainsi des salaires dont les travailleurs en Albanie ne peuvent que rêver.

For example, a student working 15 hours a week for $5 an hour would earn $3,900 over the course of a year.
En effet, un étudiant travaillant 15 heures par semaine à 5 $ de l'heure gagne 3 900 $ par an.