Traduction de «would destroy canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact Reform would destroy Canada's great expectations. They would leave us with a tale of two unequal cities.
Le fait est que le Parti réformiste détruirait les grandes espérances du Canada et nous léguerait un conte de deux cités inégales.

When Newfoundlanders were debating whether to join Canada in 1949, one of the principal arguments of those opposed to the union was that union with Canada would destroy Newfoundland's unique denominational educational school system.
Quand les Terre-Neuviens discutaient de l'union avec le Canada en 1949, l'un des principaux arguments soulevés par les opposants à l'union était que celle-ci détruirait le système scolaire confessionnel unique de Terre-Neuve.

In conclusion, as a mother of five, on behalf of Canadian families who rely on jobs to sustain their families and to really count on education for their children, I implore the Liberal leader and the Liberal Party to stop playing political games, to do the right thing and to reverse their push to hike taxes which would destroy Canada for years to come.
En terminant, je dirai qu'en tant que mère de cinq enfants et au nom des Canadiens qui dépendent d'emplois pour subvenir aux besoins de leur famille et qui comptent sur l'éducation pour leurs enfants, j'exhorte le chef libéral et le Parti libéral à cesser de jouer des petits jeux politiques, à faire ce qu'il faut et à renoncer à leur intention d'augmenter les impôts, ce qui serait dévastateur pour le Canada pendant des années.

Please become close friends with Senator Mercier. I believe the two of you, with your humour and your great knowledge of le vrai Québec, could do great damage to the cause of those in the province of Quebec who would destroy Canada.
Je vous invite à cultiver l'amitié du sénateur Mercier, parce que je crois que vous deux, avec votre sens de l'humour et votre profonde connaissance de ce qu'est le vrai Québec, pourriez faire beaucoup de tort à la cause de certains au Québec qui veulent détruire le Canada.

That particular minister has been consistently outspoken in his views on this country, on national unity and in his battle against the forces of separation that would destroy Canada.
Ce ministre a toujours eu son franc parler en ce qui concerne le pays et l'unité nationale, et son combat contre les forces qui veulent détruire le Canada.