Vertaling van "would define taliban " (Engels → Frans) :

I would like to know how you would define Taliban in today's world in Afghanistan, and how many Taliban fighters are we facing with our 2,000 troops.
J'aimerais savoir comment vous définissez les talibans, aujourd'hui en Afghanistan, et combien de rebelles talibans sont opposés à nos 2 000 soldats.

At the same time, I believe that many of us would find it difficult to define exactly what and who a moderate member of the Taliban actually is.
Dans le même temps, je pense que beaucoup d’entre nous se posent la question de savoir qui sont réellement les «talibans modérés».

I would like you to tell me how one can define Taliban in the current context.
Pourriez-vous me dire qui sont les talibans dans le contexte actuel.

Mr. Speaker, I am not sure how one would even define a military solution, but if we can make small advances in Afghanistan, if we can neutralize the growth of the Taliban and incrementally reduce their influence and sphere of influence, I would see that as some measure of success.
Monsieur le Président, je ne suis pas certain de ce qu'il faut même entendre par « solution militaire », mais si nous pouvons effectuer des progrès modestes en Afghanistan, si nous pouvons neutraliser la croissance des talibans et réduire progressivement leur influence et leur sphère d'influence, je pense qu'on pourrait alors parler de succès.