Traduction de «would create many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a carbon price of more than € 20 is factored in, the 20% would cost practically no more than relying on “traditional” energy sources, but create many jobs in Europe and develop new, technology driven European companies.
Si l’on tient compte d’un prix de la tonne de carbone de plus de 20 euros, l’objectif de 20 % aurait un coût pratiquement égal à celui qu’entraînerait la consommation de sources d’énergie «traditionnelles», mais il créerait de nombreux emplois en Europe et permettrait le développement de nouvelles entreprises technologiques européennes.

In doing so, if this bill were to become law, it would create many interjurisdictional challenges beyond actually determining who or if anybody should approve a law.
Ainsi, si ce projet de loi était adopté, cela créerait bien des difficultés en matière de compétences en plus de déterminer qui devrait approuver une loi ou si quelqu'un devrait le faire.

This was an important project for the South Shore, one that would create many high-level jobs.
Il s'agissait là d'un projet structurant et créateur d'emplois de haut niveau pour la Rive-Sud.

The Commission considers the second option more appropriate, since creating a new ad hoc fund would raise many issues concerning its management, control and coherence.
La Commission estime que cette seconde option est la plus appropriée, car la création d’un nouveau fonds ad hoc soulève un bon nombre de problèmes liés à la gestion, au contrôle et à la cohérence de celui-ci.

This would create many tens of thousands of new jobs. It would further promote economic growth and consumer demand.
Cela pourrait créer plusieurs dizaines de milliers de nouveaux emplois et stimuler la croissance économique et la demande des consommateurs.

The finance minister has acknowledged that if you were to reduce unemployment premiums you would create many jobs.
Le ministre des Finances a reconnu que si on réduisait les cotisations d'assurance-chômage, cela créerait beaucoup d'emplois.

These initiatives would create many jobs and make a qualitative difference to people's lives.
Ces initiatives contribueraient à créer de nombreux emplois et feraient une différence importante dans la qualité de vie des gens.