Traduction de «would cost $260 » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella: The present package would cost $260 million?
Le sénateur Kinsella: Les augmentations de salaires coûteront 260 millions de dollars?

6. Notes that, according to the Commission’s Roadmap 2050 for energy, the decarbonisation of our energy system would cost EUR 260 billion annually while generating savings of more than EUR 310 billion;
6. observe que, d'après la feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 de la Commission européenne, la décarbonisation de notre système énergétique coûterait 260 milliards d'EUR par an etout en générant une économie de plus de 310 milliards d'EUR;

We heard that the economic impact of a week-long work stoppage would cost $22.5 million and would affect 26,000 employees who have families to support and who need their paycheques. It would also affect 260,000 jobs directly related to Air Canada's operations.
Il a été mis en preuve que l'impact économique d'un arrêt de travail pour une semaine représenterait 22,5 millions de dollars, que cet arrêt de travail toucherait 26 000 employés, qui ont des familles et qui ont besoin de leur salaire, et que 260 000 emplois directs liés aux activités d'Air Canada seraient également touchés.

I probably do not need to tell all honourable Members that, simply within the rules of the World Trade Organisation, if countries moved from applying their tariffs the way that they do at the present time to applying them in the way they are allowed to do under the rules, then the cost to trade would be something of the order of EUR 260 billion.
Je n’ai sans doute pas besoin de dire aux députés que, simplement dans le cadre des règles de l’Organisation mondiale du commerce, si les pays cessaient d’appliquer leurs tarifs, comme c’est le cas actuellement, pour les appliquer conformément aux règles, le coût pour le commerce serait de l’ordre d’environ 260 milliards d’euros.

[Translation] Mr. Pierre Paquette: I would like the study or studies which led you to write in a public document in 2003 that the reform would cost the government a total of 260 million dollars a year.
[Français] M. Pierre Paquette: Je voudrais avoir l'étude ou les études qui vous ont amenés à écrire dans un document public en 2003 que, au bout du compte, la réforme coûterait au Trésor public 260 millions de dollars par année.

Yet we are told that, when all is said and done, the reform will only cost $260 million. it would seem to me that there is a discrepancy there.
Et on nous dit qu'au bout du compte, la réforme coûtera seulement 260 millions de dollars.

Mr. Langis: In terms of cost, flying would cost you approximately $250 or $260 to go from Montreal to Quebec direct.
M. Langis: Pour ce qui est du coût, un billet d'avion pour aller directement de Montréal à Québec vous coûtera entre 250 $ et 260 $ environ.