Traduction de «would compliment professor » (Anglais → Français) :

Senator Chalifoux: I would like to compliment Professor Drake on a very good common-sense approach to community development, which is really what we are talking about here.
Le sénateur Chalifoux: J'aimerais féliciter M. Drake de son approche réaliste au développement communautaire, parce que c'est ce dont nous parlons ici.

The report identifies the main spheres of action in a structured, targeted and also very clear fashion, and so I would compliment Professor Rack once again.
Le rapport identifie les principales sphères d'action d'une façon structurée, ciblée et également très claire, et je voudrais donc féliciter le professeur Rack une fois encore.