Traduction de «would certainly retract » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I certainly will not be retracting any comments that I made and I would encourage the member and his colleagues across to come and visit the first nations in my area and spend time with the first nations that they represent.
Monsieur le Président, je ne retirerai certainement pas les observations que j'ai faites et j'encouragerais le député et ses collègues à rendre visite aux Premières Nations de ma région et à aller rencontrer les Autochtones qu'ils représentent.

Certainly when it comes to those types of violations that on the face of it would seem less severe or less extreme than the retraction and withdrawal of citizenship, the government is prepared to put agencies in place that will assist citizens or permanent residents in building a case.
Lorsqu'il s'agit de types de violations qui paraissent à première vue moins graves ou moins extrêmes que le retrait de la citoyenneté, le gouvernement est disposé à mettre des organismes en place pour aider les citoyens ou les résidents permanents à établir la preuve.

I would hope the hon. member would certainly retract his comments (1210 ) The Speaker: I am confident that the hon. member would not impute a motive to any other member to malign anyone on any question.
J'espère que le député va retirer ce qu'il a dit (1210) Le Président: Je suis sûr que la députée ne prête à aucun député l'intention de salir la réputation de l'un de ses collègues, dans quelque domaine que ce soit.