Traduction de «would certainly applaud » (Anglais → Français) :

For example, if one of the options is to repeal Section 93 to create a freer, more open school system, I would certainly applaud that initiative.
Si, par exemple, il est question d'abroger l'article 93 pour avoir une école plus libre et plus ouverte à tous, j'applaudirai cela.

Certainly there are large groups in the United States that would probably applaud.
Il ne fait aucun doute qu'il existe d'importants groupes aux États-Unis qui applaudiraient à une telle initiative.

I applaud any energy and effort toward that end and would certainly want to put whatever energies I could into that.
J'appuie toutes les énergies et tous les efforts qui seront déployés à cette fin et je serais assurément prête à investir les énergies que je pourrais dans cette direction.

This belief would certainly have led those old Socialists, including their great thinker Karl Marx, to applaud the Polish workers’ protest in the 70s and 80s of the 20th century.
Cette conviction aurait certainement conduit ces anciens socialistes, en ce compris leur grand penseur Karl Marx, à applaudir à la manifestation des travailleurs polonais des années 70 et 80 du XXe siècle.

If he and other members of the justice committee would recommend and bring forward that amendment to the House and support it, I would certainly applaud that and I would applaud him for making that move.
Si le député et les autres membres du Comité de la justice recommandent cet amendement à la Chambre et l'appuient, nous nous en réjouirons et applaudirons à cette initiative.

I certainly would have applauded that, as I would have if the United States had joined the International Criminal Court.
J'aurais certainement applaudi la nouvelle, autant que j'aurais applaudi l'adhésion des États-Unis à la Cour criminelle internationale.