Vertaling van "would also cut $700 million " (Engels → Frans) :

They would also cut $700 million for environmental improvements so that we could have cleaner air and cleaner water and could prepare ourselves to reduce greenhouse gases.
Il supprimerait aussi un montant de 700 millions de dollars qui doit servir à améliorer l'environnement pour que l'air et l'eau soient plus propres, et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The contribution from the budget would be € 700 million.
La contribution prélevée sur le budget s'élèverait à 700 millions d'euros.

They would also cut $160 million to Genome Canada, a biotechnology institution that is on the leading edge of research in this area.
Il empêcherait Genome Canada, une entreprise de biotechnologie qui domine la recherche dans ce secteur, de bénéficier de 160 millions de dollars.

Otherwise, some of the additional proposed expenditure – like the remaining €700 million for the Youth Employment Initiative during 2018-2020 – would be at risk and the Commission would probably need to use budget from the agriculture heading to pay for additional amounts devoted to security and migration.
Dans le cas contraire, certaines des dépenses supplémentaires proposées, comme les 700 millions d'euros restants en faveur de l'initiative pour l'emploi des jeunes au cours de la période 2018-2020, seraient menacées, et il sera probablement nécessaire que la Commission utilise le budget de la rubrique «Agriculture» pour allouer des fonds supplémentaires à la sécurité et à la migration.

This concerns most prominently the remaining €700 million for the Youth Employment Initiative - which would a negative signal from Europe to its youth in need of support - and other funds supporting education, research, investment and growth.
Sont principalement concernés les 700 millions d'euros restants destinés à l'initiative pour l'emploi des jeunes - ce qui constituerait un signal négatif de l'Europe à l'égard de ses jeunes ayant besoin d'aide - et d'autres fonds de soutien à l'éducation, à la recherche, à l'investissement et à la croissance.

Taking into account the level of human resources associated with reaching the 3% Lisbon objective by 2010, it can be estimated that about 1.2 million additional European research personnel (including 700,000 researchers) would be needed [23].
Étant donné le niveau de ressources humaines nécessaire pour atteindre l'objectif des «3 % d'ici à 2010» fixé à Lisbonne, on peut estimer le déficit en Europe à environ 1,2 million de personnels de recherche (dont 700 000 chercheurs) [23].

You've shown in your presentation to us that it was sold for over $700 million, and to think that.You have the ability through your group also to do some investments, and I'm sure you would not invest $700 million in order to get rid of a company.
Vous avez mentionné dans votre exposé que l'entreprise avait été vendue pour plus de 700 millions de dollars. Vous pouvez faire des investissements par l'intermédiaire de votre groupe, mais je suis certain que vous n'investiriez pas 700 millions de dollars pour vous débarrasser d'une entreprise.

It would have provided $700 million to increase the efficiency and operation of the system to ensure that we could accommodate those who had come here under plans which might not have been recognized. This plan would have provided another $88 million for foreign credentials recognition and ensure that people with qualifications would be matched to the available jobs.
Le plan aurait permis de consacrer 88 millions de dollars à la reconnaissance des titres de compétence étrangers et au placement de personnes qualifiées dans les emplois disponibles.

The worst possible scenario would be for humanitarian assistance to be cut off by renewed fighting or political obstacles. That would leave 1.2 million people facing starvation.
Dans le pire des cas, l’émergence de nouveaux combats ou d’obstacles politiques empêcherait l’acheminement de l’aide humanitaire, ce qui laisserait 1,2 million de personnes en proie à la famine.

Under the scheme proposed by the Commission, the Community's regional fund would allocate some 700 million ECU to the achievement of this objectives by 1990.
Le Fonds Regional de la Communaute devrait, selon la formule preconisee par la Commission, consacrer quelque 700 millions d'Ecus a la realisation de cet objectif d'ici a 1990.