Vertaling van "would a market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries
Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux

enter a market [ tap into a market ]
accéder à un marché [ pénétrer sur le marché | s'implanter sur un marché | pénétrer un marché ]

Statistics for a market economy: (CCEET) [ Statistics for a market economy ]
Statistiques pour une économie de marché: (CCEET) [ Statistiques pour une économie de marché ]

win a market | win the market
conquérir un marché | conquérir le marché

expand (to - a market)
agrandir un marché

aim for a market
viser un marché

free entry into a market
libre accès au marché

... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

placing on the market of a telecommunications installation
mise sur le marché d'une installation de télécommunication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

72. A monitoring system for trading on wholesale markets (e.g. power exchanges) would increase market participants’ confidence in the market and limit the risk of market manipulation.
72. Un système de surveillance du négoce sur les marchés de gros (par exemple les bourses d'échange d'électricité) renforcerait la confiance des parties prenantes dans le marché et limiterait le risque de manipulation du marché.

Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.
L’intégration de ces catalogues dans les catalogues européens permettrait d’éviter la fragmentation des marchés au niveau de l’UE.

In the longer run, harmonisation in licensing conditions and assignment would avoid market distortions and uncertainty in the sector.
À plus long terme, l'harmonisation des conditions d'octroi des licences et de l'attribution des fréquences permettrait d'éviter des distorsions sur le marché et réduirait l'incertitude dans le secteur.

Any sudden disruption of service would impact market efficiency, market integrity and investor protection.
Toute interruption de ces services pourrait nuire à l'efficience et à l'intégrité des marchés et compromettre la protection des investisseurs.

Harmonised, high-quality virtual access to fixed networks would facilitate market entry and the provision of cross-border services both to end-users and businesses, and would help drive competition and investment.
Un accès virtuel harmonisé et de qualité élevée aux réseaux fixes faciliterait l’entrée sur le marché et la fourniture de services transfrontaliers, tant pour les utilisateurs finaux que pour les entreprises, et contribuerait à favoriser la concurrence et l’investissement.

Where Bill C-4 does not follow the recommendations of the panel is with respect to the recommendations it made on feed barley being placed under an open market system not precluding the Canadian Wheat Board while malt barley would be marketed solely through the Canadian Wheat Board.
Les recommandations du groupe de consultation qui ne se retrouvent pas dans le projet de loi C-4 concernent entre autres, la vente de l'orge fourragère sur le marché libre, sans exclure la Commission canadienne du blé, alors que l'orge de brasserie ne serait vendue que par l'intermédiaire de la commission.

However, the bill as it stands would prohibit marketing practices that have been used successfully to introduce a broad range of new French language services to the French language market.
La version actuelle du projet de loi empêcherait cependant les pratiques commerciales qui ont, depuis, été utilisées avec succès pour l'introduction d'une gamme de nouveaux services de langue française dans le marché de langue française.

Once implemented, the agreement would improve market access for Canadian goods into Honduran markets by lowering trade barriers, such as tariffs, which would increase Canadian exports to Honduras.
Une fois mis en oeuvre, l'accord facilitera l'accès des produits canadiens au marché hondurien en réduisant les entraves au commerce, comme les droits de douane. Il s'ensuivra un accroissement des exportations canadiennes vers le Honduras.

The market size of the fish is about 5 kilos, so it's not any different than the size of salmon that would be marketed.
La taille du poisson sur le marché est d'environ 5 kilos, alors ce n'est pas différent de la taille du saumon vendu sur le marché.

The first is that there is a number of what we would refer to as core financial markets that quite simply need to function constantly, period. These would include markets like the repo market, short-term secured funding for banks, the foreign exchange market and the government securities market.
Tout d'abord, il existe un certain nombre de marchés financiers clés qui doivent fonctionner sans arrêt, tels que le marché des pensions, le marché du financement garanti à court terme pour les banques, le marché des changes et celui des titres d'État.