Vertaling van "worthy george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine credit eligibility | determine mortgage worthiness | consult credit score | determine loan worthiness
consulter une note de solvabilité

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

sea-worthiness certificate
certificat de navigabilité

Di George's syndrome
Syndrome de Di George

worthy of asylum | eligible for asylum
--

means of transmission that is worthy of support
mode de transmission digne d'être encouragé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am very pleased and honoured, as I have been for the last seven years, to represent the people of Prince George—Peace River not only in the House of Commons, but also try to be a worthy representative of those people when I am out in the real world speaking on their behalf.
Je suis très heureux de représenter depuis sept ans la population de Prince George—Peace River, non seulement à la Chambre des communes, mais encore partout ailleurs quand je prends la parole en son nom. Je tente toujours de bien la représenter, car je considère comme un honneur d'être son député.

And the response, which was worthy of George Orwell, was: “I can't give you that information”.
Ce à quoi j'ai eu une réponse digne de George Orwell: « Je ne peux pas vous donner cette information».

This bill is worthy of George Bush and his trickle down economics.
Ce projet de loi est à la hauteur de George Bush et de son trickle down.

It also supports worthy community organizations such as the Boys and Girls Club, child care organizations, youth recreation like the Dartmouth United Soccer Club and St. George's Tennis Club and all the things that provide opportunities for our kids.
Ce programme appuie également des organismes communautaires comme les Clubs garçons et filles, les organismes de services de garde, les centres de loisirs pour les jeunes comme le Dartmouth United Soccer Club et le St. George's Tennis Club et toutes les autres organisations qui s'occupent des jeunes.

The legislation is not worthy of the support of even the most disciplined Liberal backbencher (1125) Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to first congratulate my hon. colleague from Kamloops, Thompson and Highland Valleys for her excellent speech on Bill C-27.
Cette mesure législative ne mérite pas d'être appuyée par même le plus discipliné des députés libéraux d'arrière-banc (1125) M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter ma collègue de Kamloops, Thompson and Highland Valleys de son excellente intervention sur le projet de loi C-27.

Member States who have always been generous on the aid front can take advantage of this to distort competition. This leads to situations worthy of a quote from George Orwell in the eleven official languages of the Union: "All pigs are equal but some pigs are more equal than others" .
Les pays de l'Union qui ont toujours été prodigues de soutien pourraient en profiter pour fausser la concurrence, ce qui conduirait à des situations où George Orwell pourrait être cité dans les onze langues officielles de l'Union : "Tous les animaux sont égaux, mais il y a des animaux plus égaux que d'autres".

Member States who have always been generous on the aid front can take advantage of this to distort competition. This leads to situations worthy of a quote from George Orwell in the eleven official languages of the Union: "All pigs are equal but some pigs are more equal than others".
Les pays de l'Union qui ont toujours été prodigues de soutien pourraient en profiter pour fausser la concurrence, ce qui conduirait à des situations où George Orwell pourrait être cité dans les onze langues officielles de l'Union : "Tous les animaux sont égaux, mais il y a des animaux plus égaux que d'autres".