Traduction de «worthwhile projects before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a huge project and therefore I think it is worthwhile to study things carefully before we really go into something.
C’est un projet gigantesque et, en conséquence, j’estime qu’il convient d’analyser avec soin tous ses tenants et aboutissants avant de nous y engager vraiment.

Too often restrictions contained within the current system have stifled innovation by the provinces and derailed worthwhile projects before they even got started.
Trop souvent, les restrictions liées au système actuel étouffent toute innovation par les provinces et empêchent même la mise sur pied de projets très utiles.

Before getting involved in this project, we must determine whether it is worthwhile and whether the jobs that will be created are long term jobs and justify the request submitted to both governments.
Si on s'implique dans ce dossier, il est nécessaire de savoir que le projet est valable, que les emplois seront des emplois à long terme et qu'ils justifient la requête reçue par les deux gouvernements.

I certainly intend to go before the Committee, once I am able to make worthwhile interest and growth rate projections.
J'ai certainement l'intention de m'y présenter lorsqu'il sera possible de faire des projections sur les taux d'intérêt et de croissance qui seront valables.

Mr. Claydon: In the normal course of events, before any project comes to the Treasury Board to be considered for approval, it would go through the cabinet committee process for a determination of whether it is worthwhile.
M. Claydon: Normalement, tout projet soumis à l'approbation du Conseil du Trésor doit passer par le processus du comité du cabinet pour décider s'il en vaut la peine.