Traduction de «worthwhile approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

worthwhile private ventures
initiatives privées dignes d'être soutenues

worthwhile return
rendement intéressant

worthwhile society
société digne de ce nom

worthwhile achievement
réalisations appréciables

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the barriers to successful business transfers are largely to be found at local, regional and national levels, it can clearly be worthwhile comparing approaches across Europe with a view to exchanging best practices and to take actions, notably in terms of awareness raising for business transfers, special financial facilities designed to finance transfers, legal transformation (notably the possibility to create public limited companies facilitating the selling of a firm) and transparent markets for business transfers.[52]
Les entraves à une transmission d’entreprise réussie étant concentrées, pour l’essentiel, au niveau local, régional et national, il serait de toute évidence utile de comparer les différentes approches suivies en Europe, dans le but d’échanger les meilleures pratiques et de prendre les mesures qui s’imposent, notamment en ce qui concerne l’information sur les transmissions d’entreprises, les mécanismes spéciaux pour le financement de ces opérations, les transformations juridiques (notamment la possibilité de créer une société anonyme en vue de faciliter la vente d’une entreprise) et l’organisation de marchés transparents pour les transmissions d’entreprises[52].

It would expedite a worthwhile approach to protecting species.
Elle accélérerait l'adoption d'une approche intéressante en matière de protection des espèces.

It is worthwhile to note that capitalising on this upward trend of cybercrime-related workload the benchmark for full-time equivalent posts (FTEs) would be more than 70 TA in Operations in 2014 based on the approach employed in the RAND Feasibility Study.
Il convient de noter qu'en tenant compte de la tendance à la hausse de la charge de travail liée à la cybercriminalité, le nombre de référence pour les équivalents temps plein (ETP) serait supérieur à 70 AT en 2014 au sein de la fonction «Opérations», sur la base de l'approche retenue dans l'étude de faisabilité de RAND.

I think this is a worthwhile approach because it could get offenders involved in their communities and make them feel accountable, which will greatly contribute to their rehabilitation.
Je considère cette approche intéressante, car cela peut avoir pour effet d'impliquer le délinquant dans sa communauté, de le responsabiliser, ce qui contribue grandement à sa réhabilitation.

This was a worthwhile approach, but the provision in question is also one of the first ones that the Conservatives members of the committee removed from the bill.
Cela était une approche somme toute assez intéressante, mais c'est également une des premières dispositions que les députés conservateurs du comité ont évacuées du projet de loi.

It is worthwhile to take a look at the NDP’s historical approach to this.
Cela vaut la peine de dresser un portrait historique de l'approche du NPD en la matière.

In addition, and even though the Commission has itself taken steps to address all aspects concerning the security of maritime transport, it would be worthwhile if the Member States were all to adopt a multidisciplinary approach to this issue.
Par ailleurs, et de même que la Commission s'est organisée en son sein pour traiter de tous les aspects liés à la sûreté des transports maritimes, il conviendrait que les Etats membres adoptent tous une approche pluridisciplinaire en la matière.

Participants were of the opinion that the Employment Pact process offered a worthwhile approach to linking these objectives, while enhancing the involvement of the social partners in European employment policy.
Les participants ont estimé que le processus du Pacte pour l'emploi constituait une approche valable pour relier ces objectifs tout en associant mieux les partenaires sociaux à la politique européenne de l'emploi.