Traduction de «worth €126 million » (Anglais → Français) :

The average Synergy Grant selected for funding is worth €11.5 million and the total budget allocated in 2012 was €126 million.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

The launch yesterday of the Primary Health Care Programme, worth € 126 million, aimed at increasing life expectancy, reducing maternal and child mortality and supporting the fight against HIV/AIDS and Tuberculosis.
le lancement hier du programme de soins de santé primaires, d'un montant de 126 millions d'euros, visant à accroître l'espérance de vie, à réduire la mortalité maternelle et infantile et à soutenir la lutte contre le VIH/SIDA et la tuberculose;

co-operation with the government through the EC financial, technical and economic co-operation. A Memorandum of Understanding worth €126 million covering the period 2000-2006 was signed on 26 October 2000. In addition, the EC food security programme is worth €80 million, covering the period 1995-2002;
une coopération financière, technique et économique de la CE avec le gouvernement; un protocole d'accord portant sur un montant de 126 millions d'euros a été signé le 26 octobre 2000 pour la période 2000-2006 et un programme communautaire de sécurité alimentaire déployé en Bolivie est doté de 80 millions d'euros pour la période 1995-2002;

Finally, the Land of Bremen gave Hibeg a guarantee worth DM 126 million which covered the difference between the price Hibeg had paid for the shares and their real value.
Enfin, le Land de Brême a accordé à Hibeg une garantie d'un montant de 126 millions de DEM qui correspond à la différence entre le prix payé par Hibeg et la véritable valeur des parts.

The firm had got into difficulty in carrying out an order for three chemical tankers, worth a total of euro 171.6 million (FRF 1.126 billion), obtained in 1995.
L'entreprise s'est trouvée en difficulté dans la réalisation d'une commande de trois navires chimiquiers d'un montant total de 171,6 millions d'euros (1,126 milliards de FRF) prise en 1995.

Bremer Vulkan transferred to Krupp, the parent company of Krupp Atlas Electronik, shares in Bremer Vulkan worth DM 224 million; Krupp transferred the shares to Hibeg, a company wholly owned by the Land of Bremen, and in return Hibeg paid Krupp the sum of DM 350 million; the Land of Bremen gave Hibeg a guarantee covering the credit for the difference of DM 126 million between the price Hibeg had paid for the shares, namely DM 350 million, and their real value, namely DM 224 million.
Bremer Vulkan a cédé à Krupp qui possédait KAE des actions pour l'équivalent de 224 millions de DM mais ces actions ont été reprises en fait par une société (Hiberg) totalement détenue par le Land de Brême qui a en contrepartie apporté en cash 350 millions de DM à Krupp en bénéficiant d'une subvention d'une garantie de crédit du Land de Brême pour couvrir la différence entre le prix de cession de KAE (350 millions de DM) et la valeur réelle des actions (224 millions de DM), soit 126 millions de DM.