Vertaling van "worth some €1000 " (Engels → Frans) :

The EU is involved in about forty preferential arrangements with countries or groups of countries and imports from these countries or groups of countries account for about two-thirds of the Community's annual imports worth some €1000 billion.
L'Union européenne est désormais impliquée dans une quarantaine de régimes préférentiels avec des pays ou des groupes de pays. Les importations à partir de ces pays ou groupes de pays représentent environ 2/3 des quelque mille milliards d'euros d'importations communautaires totales annuelles.

In an increasingly demanding competitive environment, foreseeable aviation requirements worldwide correspond to some 14000 new aircraft over the next 15 years, representing a market worth EUR 1000 billion.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1000 milliards d'euros.

The issue then becomes what a 5% constant stream of income on a $1000 investment is worth - the interest rate paid on $1000 invested in the highest grade of commercial paper, in a medium grade, in the lowest grade, or in some mix of the three?
Il reste ensuite à déterminer ce que vaut un revenu constant de 5 p. 100 sur un placement de 1 000 $ - le taux d’intérêt payé sur 1 000 $ placés dans des effets de commerce de haute qualité, de qualité moyenne ou de faible qualité, ou une combinaison des trois?