Traduction de «worth pursuing further » (Anglais → Français) :

I think it's a subject that's worth pursuing further.
Je pense que c'est un sujet qu'il vaut la peine de poursuivre.

To pursue the matter of support to creators a little further, it is worth pointing out that only about 4 per cent of total federal cultural spending goes to artists and the arts.
Considérons encore quelque peu la question du soutien apporté aux créateurs dans les divers domaines artistiques. En effet, je pense qu'il est important de souligner que seulement quelque 4 p. 100 de l'ensemble du budget fédéral culturel revient aux artistes et au domaine des arts en général.

One of the key points that was repeated time and again in those Building the Dialogue sessions was that urban reserves were seen as something that was worth pursuing further.
L'un des points clés que l'on a entendus constamment lors de ces séances pour établir le dialogue est que l'idée des réserves urbaines mérite d'être poursuivie.