Traduction de «worth four million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four megabit chip [ 4 megabit chip | four-million-bit chip ]
superpuce à quatre méga-octets

Worth Four-Dot test
test de Worth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said that if they took some province's list, and the compilation of that list is worth four million dollars, I take it as a joke, that would save us about four million dollars, with that province, we would be prepared to say: We are prepared to pay two million, we are prepared to sign the same agreement.
Il a dit que si on prenait la liste de telle province, l'établissement de cette liste vaut 4 millions de dollars, je le prends en blague, cela nous couperait 4 millions de dollars environ, avec cette province, on serait prêt à dire: on est prêt à payer 2 millions, on est prêt à conclure la même entente.

The five big banks pay annual compensation ranging between $110,000 and $185,000, and, since one may and even should take part of that amount in deferred share units, if you consult the circulars of the big banks, you will see that a board member holds units worth approximately $1 million after four years and worth several millions of dollars after 10 years.
En effet, les cinq grandes banques paient un traitement annuel qui varie entre 110 000 et 185 000 dollars par année et puisqu'on peut et même on doit placer une partie de cette somme en unités d'actions différées, si vous consultez les circulaires des grandes banques, vous constatez qu'un membre du conseil, après quatre ans, a à peu près un million de dollars de valeur provenant de ces unités et, après dix ans, quelques millions de dollars.

Four new programmes worth EUR 213,5 million have been tentatively earmarked for 2016 and will soon be adopted in key sectors including education and research and innovation, health, local development and public administration reform.
Quatre nouveaux programmes ont été identifiés pour 2016 et seront bientôt adoptés, pour un financement total de €213,5 millions −, dans les secteurs clés de l'éducation et de la recherche et innovation, de la santé, du développement local, et de l'appui à la réforme de l'administration publique.

Four new actions worth €66.5 million will be funded under the EU Emergency Trust Fund for Africa to address the destructive impacts of the El Niño phenomenon in the Horn of Africa region, such as floods and droughts.
Quatre nouvelles mesures, d'un montant total de 66,5 millions €, seront financées au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour lutter contre les effets destructeurs du phénomène El Niño dans la région de la Corne de l'Afrique, tels que les inondations et les sécheresses.

Additionally, access to inter-regional connections will be improved thanks to investments worth of €441.3 million from the Cohesion Fund through four major projects in the regions of Podlaskie, Małopolskie, Swiętokrzyskie and Mazowieckie where the Via Baltica, a 970km stretch between Warsaw and Tallinn, constitutes a significant connection between the Baltic States.
Enfin, l’accès aux connexions interrégionales sera amélioré grâce à des investissements au titre du Fonds de cohésion à hauteur de 441,3 millions d’euros, qui seront alloués à quatre grands projets dans les régions de Podlachie, Petite-Pologne, Sainte-Croix et Mazovie où la Via Baltica, longue de 970 km entre Varsovie et Tallinn, constitue un moyen de connexion important entre les États baltes.

9. Is troubled by the sentence of ‘Other Russia’ activist Taisiya Osipova to eight years in prison on drug charged despite former President Medvedev criticising the first verdict of 2010 to ten years as being too harsh, the prosecutor demanding only four years and several witnesses questioning the trustworthiness of the charges against her; points out that several other cases against opposition activists raise strong concern including the prosecution of opposition activist Alexei Navalny who faces up to ten years imprisonment if convicted for the involvement in the alleged theft of timber worth 16 million roubles;
9. se dit choqué par la condamnation de Taisiya Osipova, militante d'Autre Russie, à huit ans d'emprisonnement pour trafic de drogue alors que l'ancien président Medvedev avait critiqué la première condamnation à dix ans, en 2010, comme trop sévère, que le procureur n'avait demandé que quatre ans et que plusieurs témoins ont mis en cause la véracité des charges retenues contre elle; souligne que plusieurs autres procès engagés à l'encontre de militants de l'opposition suscitent de vives inquiétudes, notamment les poursuites à l'encontre du militant de l'opposition Alexeï Navalni, qui risque jusqu'à dix ans d'emprisonnement s'il est reconnu coupable de participation au vol présumé de bois d'une valeur de 16 millions de roubles;

Total grain production is about four million tonnes, worth a total of $750 million at the farm gate.
Ainsi, la production totale de grains s'élève à quelque quatre millions de tonnes pour une valeur à la ferme de 750 millions de dollars.

20 - 40 000 terabytes. This is the equivalent of roughly four million kilometres' worth of full files, which, in turn, is equivalent to 10 stacks of files each reaching from Earth to the moon.
Dans l'hypothèse où la totalité des données relatives au trafic, visées par la décision, doit vraiment faire l'objet d'une rétention, le volume de données en question représenterait, en l'état actuel du trafic, entre 20 et 40 000 téraoctets sur le réseau d'un grand fournisseur d'accès à Internet.

Commission adopts four new Humanitarian aid decisions worth EUR13 million to assist vulnerable populations affected by crises in Africa
La Commission adopte quatre nouvelles décisions d'aide humanitaire d'un montant de 13 millions d'euros en faveur des populations vulnérables touchées par les crises en Afrique

It is worth noting in this context that more than four million people applied for asylum in Europe in the past four years and that the developing world spent more than $340 billion on new weapons in the same period.
A cet égard, il convient de noter que plus de quatre millions de personnes ont demandé asile en Europe au cours des quatre dernières années. Pendant la même période, les pays en voie de développement ont consacré plus de 340 milliards de dollars à l'achat d'armes nouvelles.