Vertaling van "worth buried " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

buried-heterostructure laser [ BH laser | buried heterostructure diode laser | buried heterostructure laser ]
laser à hétérostructure enfouie [ laser à hétérostructure enterrée | diode laser à hétérostructure enterrée | diode laser à hétérostructure enfouie ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

bury a rock | bury a stone
cacher une pierre

buried-channel charge-coupled device | BCCD | buried-channel CCD | bulk-channel charge-coupled device | bulk-channel CCD | peristaltic charge-coupled device | peristaltic CCD
dispositif à transfert de charge à canal enterré | dispositif à couplage de charge à canal enterré | dispositif CCD à canal enterré

underground line | underground conduit | underground pipe | underground piping | underground duct | buried pipe | buried pipe line
canalisation souterraine | canalisation enterrée | service souterrain

Salmonella Bury
Salmonella Bury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using readily available technology and a simple organization strategy, Ontario One Call has successfully archived information on the more than $100-billion worth of buried infrastructure in the province of Ontario alone.
En utilisant une technologie existante et une simple stratégie organisationnelle, Ontario One Call a pu archiver l'information relative à des infrastructures souterraines d'une valeur de plus de 100 milliards de dollars dans la seule province de l'Ontario.

But it's worth keeping in mind that at the front end, when the search for record goes in for a job applicant, the search will be an existing record, which is an already existing record and a record that has been buried because of a pardon.
Toutefois, il faut se souvenir que lorsqu'on fait des recherches dans le passé d'un candidat à un emploi, on fouille dans des dossiers existants, des dossiers qui existent déjà et des dossiers qui ont été enfouis à cause d'une réhabilitation.

Ms. Albina Guarnieri: Does government take into account that if it is paying for a non-essential service—and I'm not talking about matters such as health care—that costs more than it's worth, consumers will not pay the cost unless it's buried in their taxes?
Mme Albina Guarnieri: Le gouvernement tient-il compte du fait que, s'il paie pour un service non essentiel—et je ne parle pas ici de choses telles que les soins de santé—qui coûte plus que ce qu'il vaut, les consommateurs n'en assumeront pas les frais à moins que ceux-ci ne soient inclus dans leurs taxes et impôts?

Instead, economic interests play a central role, particularly because, according to the New York Times, it is estimated that around USD 1 billion worth of natural resources lie buried in Afghanistan.
Ce sont plutôt les intérêts économiques qui priment puisque, d’après le New York Times, on estime que le sous-sol de l’Afghanistan abrite pour environ 1 trillion de dollars de ressources naturelles.

What is buried in that $1.3 million worth of secrets that they do not want to come out in the committee?
Quel secret caché sous ces 1,3 million de dollars ne veulent-ils pas qu'on révèle au comité?

In effect, that local government can decide how harmful burying nuclear waste is on its land and whether it is worth the risk.
En fait, ce gouvernement local peut décider dans quelle mesure l'enfouissement de déchets nucléaires sur ses terres présente des dangers, et si le jeu en vaut la chandelle.