Traduction de «worth asking simple » (Anglais → Français) :

One simple question is worth asking and repeating at each stage of the PRPP adoptive process: Are we — as a government, a country and a private enterprise —designing a PRPP that serves the best interests of each and every Canadian without a workplace pension?
Une question bien simple mérite d'être posée et répétée à chaque étape du processus d'adoption du RPAC : sommes- nous en tant que gouvernement, en tant que pays et en tant qu'entreprise privée en train de concevoir un RPAC servant l'intérêt supérieur de tous les Canadiens et Canadiennes sans régime de retraite au travail?

I asked a simple question: do you expect the Minister of Indian Affairs to set the wage structure for elected officials, and what do you think a chief is worth?
Je lui ai posé une question simple: vous attendez-vous à ce que le ministre des Affaires indiennes établisse la grille salariale des élus autochtones, et combien à votre avis un chef devrait-il gagner?

– Mr President, sometimes it is worth asking simple, even simplistic, questions: why enlarge the European Union at all?
- (EN) Monsieur le Président, parfois il est bon de poser des questions simples, voire simplistes: pourquoi élargir l’Union européenne au fond?