Vertaling van "worth a further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

A picture is worth a thousand words
une image vaut mieux qu'un long discours [ un long discours ne vaut pas une image | image vaut dix mille mots ]

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]
The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an aging population, and whilst youth are of great importance, it might be worth giving further consideration to the prospects of older people.
La population de l'UE vieillit et malgré l'importance considérable des jeunes, il pourrait être utile de mieux prendre en considération les perspectives des personnes plus âgées.

Transition from one phase to the next will be seamless, provided that the SME project has proven to be worth further funding during a previous phase.
La transition d'une phase à l'autre se fera sans heurt pour autant que, à l'époque précédente, les projets des PME aient justifié la poursuite du financement.

14. Considers that the idea of improved cooperation between public enforcement bodies may be worth exploring further, but points out that such bodies do not exist in all the Member States;
14. estime que l'idée d'améliorer la coopération entre les autorités publiques d'exécution vaut la peine d'être davantage explorée, mais souligne que de telles autorités n'existent pas dans tous les États membres;

The Commission has further enhanced its collaboration with the World Health Organisation (WHO) , as a result of having signed in March 2007 contracts for seven new joint projects worth a total of EUR 4 242 963, 60% of which is funded by the Community Public Health Programme (2003-2008).
La Commission a renforcé sa collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en signant en mars 2007 des contrats portant sur sept nouveaux projets conjoints d'une valeur totale de 4 242 963 EUR, dont 60 % sont financés par le programme communautaire de santé publique (2003-2008).

The regional platform idea might be worth exploring further as a means of providing effective protection and a response to genuine requests for international protection with offers of durable solutions.
La piste de la plate-forme régionale pourrait éventuellement être davantage explorée dans la perspective d'une protection effective et d'une réponse aux demandes réelles de protection internationale par des offres de solutions durables.

L. welcoming the Commission's adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européen de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles;

L. welcoming the Commission’s adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission européenne, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européens de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles,

3.2.9 The suggestion for the inclusion of intensive rearing of cattle and calves may be worth further examination as some evidence would suggests that this form of livestock farming is the cause of high levels of ammonia pollution in some countries and that control may be necessary to meet the requirements of the UN ECE Protocol on Combating Acidification, Eutrophication and Ground Level Ozone (the multi-component protocol).
3.2.9 La suggestion qui consiste à inclure l'élevage intensif de bovins et de veaux pourrait mériter un examen plus approfondi, dès lors que divers éléments laissent penser que cette forme d'élevage serait responsable de niveaux élevés de pollution par l'ammoniaque dans certains pays et qu'un contrôle pourrait être nécessaire afin de satisfaire aux exigences du protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique de la CEE-NU (dit « protocole multicomposantes »).

A further EUR161m of public sector expenditure and an estimated EUR23 million from the private sector will match ESF funds; thus, in total the Programme will be worth an estimated EUR317 million.
En y ajoutant 161millions d'euros de dépenses du secteur public et 23 millions environ en provenance du secteur privé pour assurer le cofinancement dans le cadre du FSE, le programme arrive à une valeur totale de l'ordre de 317 millions d'euros.