Vertaling van "worst civil nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civil nuclear facilities
installations nucléaires civiles

civil nuclear fuel cycle
cycle du combustible nucléaire à usage civil

Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage [ Convention on Civil Liability for Nuclear Damage ]
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires

Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection
Direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre

Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material | NUCLEAR [Abbr.]
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires | NUCLEAR [Abbr.]

Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Convention relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chernobyl remains the worst civil nuclear disaster in history.
Cette catastrophe est la plus grave de l’histoire du nucléaire civil.

– Mr President, at 1.23 a.m. on 26 April 1986 an alarm sounded that signalled the world’s worst ever civil nuclear accident.
- (EN) Monsieur le Président, le 26 avril 1986 à 1h23, une alarme a retenti, qui signalait le plus grave accident nucléaire civil que nous ayons connu à ce jour dans le monde.

A. whereas Chernobyl closed on 15 December 2000, 14 years after the explosion at the reactor resulting in the world's worst civil nuclear disaster,
A. considérant que l'installation de Tchernobyl a été fermée le 15 décembre 2000, quatorze ans après l'explosion du réacteur à l'origine de la catastrophe nucléaire civile la plus grave que le monde ait connue,

A. whereas Chernobyl closed in December 2000, 14 years after the explosion at the reactor resulting in the world’s worst civil nuclear disaster,
A. considérant que l'installation de Tchernobyl a été fermée en décembre 2000, quatorze ans après l'explosion du réacteur à l'origine de la catastrophe nucléaire civile la plus grave que le monde ait connue,