Traduction de «worsening financial situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

consolidated financial situation | consolidated situation
situation financière consolidée

financial position [ financial condition | financial situation ]
situation financière

financial situation
situation financière

financial position | financial situation
situation financière

financial situation of Members
régime financier des députés

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies

Farm Financial Situation
Situation financière des exploitations agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard, the Commission notes that those measures were granted in a context of continuous public support, which had started already earlier (in 2002 or earlier), without any private support and in favour of a firm in a worsening financial situation.
La Commission observe à ce sujet que ces mesures ont été déployées dans le cadre d'une subvention publique permanente, qui avait déjà commencé précédemment (2002 ou plus tôt), et ce sans le moindre soutien privé et au profit d'une entreprise dont la situation financière se détériorait.

Firms in difficulty may already need to take certain urgent structural measures to halt or reduce down a worsening of their financial situation during the rescue phase.
Des entreprises en difficulté peuvent en effet déjà avoir besoin de prendre certaines mesures structurelles urgentes pour empêcher ou freiner une dégradation de leur situation financière dès la phase de sauvetage.

It outlines our organization's ideas for mitigating the worsening financial situation that is confronting the prairie farmers.
Elle énonce les idées lancées par notre organisme dans le but d'améliorer la situation financière des agriculteurs des Prairies qui va en se dégradant.

(11)In August 2015, in view of the worsening economic situation and outlook, Tunisia requested additional macro-financial assistance from the Union.
(11)En août 2015, eu égard à l'aggravation de sa situation et de ses perspectives économiques, la Tunisie a demandé une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Union.

In August 2013, in view of the worsening economic situation and outlook, Tunisia requested Union macro-financial assistance.
En août 2013, face à la dégradation de son économie et de ses perspectives économiques, la Tunisie a demandé une assistance macrofinancière de l'Union.

Beyond that, we have a significantly worsened employment situation today than we did in 2007, after a financial crisis.
De surcroît, la situation en matière d'emploi s'est lourdement aggravée par rapport à 2007, après une crise financière.

In December 2012, in view of the worsening economic situation and outlook, Jordan requested Union macro-financial assistance.
En décembre 2012, au vu de la détérioration de sa situation et de ses perspectives économiques, la Jordanie a demandé une assistance macrofinancière de l’Union.

Now matters are worsening, and will worsen further, as the global and European Community financial situations force cuts on alliance members' defence budgets.
Le problème s'aggrave et continuera de le faire, car la situation financière du monde et de la communauté européenne oblige les membres de l'alliance à sabrer dans leurs budgets de défense.

The difficult financial situation already existing has been recently aggravated by a worsening of the cash-flow situation.
La difficile situation financière existante a été aggravée récemment par une dégradation de la situation de trésorerie.