Vertaling van "worrisome findings stating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

findings stated by the Court
constatations faites par la Cour

Anxiety state (finding)
état anxieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. leader, as a lawyer, I think you will find this rather worrisome, especially since the settlement contained a clause stating that none of the parties would contact Revenue Canada. That clause was approved by a judge.
Monsieur le leader, en tant qu'avocat, je crois que vous trouverez cela assez inquiétant d'autant plus qu'il y avait une clause dans les documents sur une entente à l'amiable qui stipulait qu'aucune des parties n'avertirait Revenu Canada, clause qui a d'ailleurs été entérinée par un juge.

It underscored some worrisome findings, stating that the Liberal government's response to the BSE crisis was “plagued by poor planning, staffing problems and repeated failures to share information”.
On y dit que la réaction du gouvernement libéral face à la crise de la maladie de la vache folle a souffert d'une planification médiocre, de problèmes de dotation et de difficultés répétées dans la communication de l'information.

It includes some worrisome findings about the state of the health system.
Il fait part de constats préoccupants sur l'état de santé du système.