Traduction de «world’s sixth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World's Wildlife, Environment and Biosphere [ World's WEB ]
World's Wildlife, Environment and Biosphere

World's Women's Christian Temperance Union [ WWCTU | World WCTU ]
Union mondiale chrétienne des femmes abstinentes

world output [ World production | World's production ]
production mondiale

hydrophane | magic stone | world's eye | chameleon stone | Eisen stone | semi-opal | eye-of-the-world
hydrophane | opale hydrophane | demi-opale | opale changeante | opale mundi | œil du monde

world's stock markets
places mondiales

sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right
droit de sixième liberté | sixième liberté

Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)

Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

World Young Women's Christian Association
Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines

World Wide Web Consortium's DOM Working Group | W3C DOM WG
groupe de travail DOM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due attention will also be paid to the increased mobility opportunities offered by the forthcoming Sixth Framework Programme (2002-2006), and more particularly to the measures aimed at attracting foreign researchers and supporting the return of EU researchers established in other parts of the world.
Il convient également d'accorder une attention appropriée aux possibilités accrues de mobilité offertes par le prochain sixième programme-cadre (2002-2006), et plus particulièrement aux mesures visant à attirer des chercheurs étrangers et facilitant le retour des chercheurs de l'Union européenne établis dans d'autres parties du monde.

The Union will also step up support to enhance the attractiveness of European universities through action to support mobility under the Sixth Framework Programme, which will enable over 400 researchers and doctoral students from third countries to come to European universities between 2003 and 2006, and under the "Erasmus World" initiative.
L'Union apportera aussi un soutien renforcé à l'attractivité des universités européennes par l'intermédiaire des actions de soutien à la mobilité du Sixième Programme Cadre, qui permettront l'accueil de plus de 400 chercheurs et doctorants de pays tiers dans les universités européennes entre 2003 et 2006, ainsi que dans le cadre de l'initiative « Erasmus World ».

"Today is yet another sad milestone in the world's worst humanitarian disaster since the Second World War which now enters its sixth year, with over 13 million Syrians in need of lifesaving aid in their country alone.
«Aujourd'hui marque un jour noir de plus dans la pire catastrophe humanitaire mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale, qui entre maintenant dans sa sixième année, 13 millions de Syriens ayant besoin d'une aide de survie rien que dans le pays.

Out of the well over 100 diplomatic offices around the world, the sixth largest Member State of the European Union, Poland, has been given only two.
L’Union européenne compte plus de 100 représentations diplomatiques dans le monde entier, et seulement deux de ces postes ont été octroyés au sixième plus grand État membre de l’Union, la Pologne.

This concern was highlighted in the Commission Communication on the international dimension of the European Research Area [5] and is also at the heart of the Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, [6] particularly within the context of the specific programme for Structuring the European Research Area, [7] which sets out to boost mobility by encouraging European researchers to move to other parts of the world and the admission and transfer of researchers from third countries to the European Union.
Cette préoccupation, qui a été rappelée dans la Communication de la Commission « La dimension internationale de l'Espace européen de la Recherche » [5], est également au coeur du sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration [6], et plus particulièrement du programme spécifique « Structurer l'Espace européen de la recherche » [7] qui a donné une impulsion forte à la question de la mobilité, en encourageant tant la mobilité des chercheurs européens vers d'autres parties du monde que l'admission et le déplacement de chercheurs de pays tiers au sein de l'Union européenne.

[11] President Prodi's speech to the Sixth ECSA-World Conference, Brussels, 5-6 December 2002
[11] Discours prononcé par le président Prodi lors de la sixième conférence mondiale du réseau ECSA qui s'est tenue à Bruxelles les 5 et 6 décembre 2002.

In the sixth report on the world shipbuilding situation, which it submits every six months to the Council pursuant to Article 12 of Regulation No 1540/98 on aid to shipbuilding, the Commission confirms that there has been a sharp increase in unfair competition by South Korea vis-à-vis the European shipbuilding industry.
Dans le sixième des rapports sur la situation de la construction navale dans le monde que la Commission présente sur une base semestrielle au Conseil, conformément à l’article 12 du règlement sur les aides accordées à la construction navale (règlement (CE) 1540/98), la Commission confirme une augmentation considérable de la concurrence déloyale pratiquée par la Corée du Sud à l’égard de l’industrie de la construction navale européenne.

By letter of 15 November 2002 the Commission forwarded to Parliament its sixth report on the situation in world shipbuilding (COM(2002) 622), which had been referred to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for information.
Par lettre du 15 novembre 2002, la Commission a transmis au Parlement son Sixième rapport sur la situation de la construction navale dans le monde (COM(2002) 622 – 2003/0000(INI)) qui a été envoyé pour information à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.

European Parliament resolution on the sixth report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding (COM(2002) 622 - 2003/2062(INI))
Résolution du Parlement européen sur le Sixième rapport de la Commission au Conseil sur la situation de la construction navale dans le monde (COM(2002) 622 - 2003/2062(INI))

In any event, it must be said that, in the view of my group, the amendment proposed by the Commission does not solve the problems already raised in the sixth amendment, mainly those relating to the World Trade Organisation. It merely eliminates the provision on the ban on sales and marketing and extends the time limit for banning experiments.
Quoi qu'il en soit, il faut dire que, selon mon groupe, la révision que nous propose la Commission ne résout pas les problèmes déjà soulevés lors de la sixième révision, notamment en ce qui concerne l'Organisation mondiale du commerce, mais, qui plus est, la Commission se limite à éliminer la disposition sur l'interdiction de la commercialisation et à prolonger le délai pour l'interdiction des expériences.