Vertaling van "world’s largest single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest single chamfer dimension
plus grande dimension isolée d'un arrondi

single world standard for production
norme de production mondiale unique

single world-wide HDTV production standard
norme mondiale de production de TVHD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should emphasise the comparative advantage of the EU, and the value-added which we can offer - reflecting for example the EU's role as the largest single market in the world and the largest source of global FDI, and as the largest single source of ODA and of humanitarian assistance.
Elle doit mettre en évidence l'avantage comparatif de l'UE et la valeur ajoutée que nous pouvons apporter, traduisant ainsi, par exemple, le rôle de l'UE en tant que premier marché intérieur par la taille, première source d'investissement direct étranger et premier donateur d'aide publique au développement et d'aide humanitaire au monde.

In the 1990s, Europe launched the largest single market in the world backed by a common currency.
Dans les années 1990, l’Europe a lancé le plus grand marché unique au monde soutenu par une monnaie commune.

Europe can build on its rich tradition and diversity, its unique social model and draw further strength from its recent enlargement which makes it the largest single market and biggest trading block in the world.
L'Europe peut croire en la richesse de ses traditions et de sa diversité, ainsi que de son modèle social unique, et retirer de nouvelles forces de son récent élargissement, qui en fait le plus grand marché unique et le plus vaste bloc commercial du monde.

For instance, my company has the world's largest single-train urea plant.
Ma société, par exemple, possède la seule usine d'engrais d'urée à train simple au monde.

Comprising 28 member states with a population of over 500 million and a GDP of $17 trillion, the EU is considered the world's largest single market, representing Canada's second largest trading partner and the second largest source of foreign direct investment.
Formée de 28 États membres comptant plus de 500 millions d’habitants et affichant un PIB de 17 billions de dollars, l’Union européenne est considérée comme le plus grand marché unifié au monde. Elle se classe au deuxième rang des partenaires commerciaux du Canada et au même rang relativement aux investissements directs étrangers — les IDE — réalisés au pays.

Today, the EU remains the largest economy and the largest single market in the world while ensuring strong protection and high standards of living for Europeans.
Aujourd’hui, l’Union européenne (UE) demeure l’économie la plus importante et le plus grand marché unique du monde, tout en assurant une protection solide et un niveau de vie élevé à ses citoyens.

Canadian businesses are excited about the European Union's position as the world's largest single common market and biggest investor and global business hub.
Les entreprises canadiennes se réjouissent de voir que l'Union européenne représente le plus important marché commun, le plus gros investisseur et l'un des principales plaques tournantes commerciales du monde.

China is also the world's largest single-country exporter in the world, having recently surpassed Germany in that regard.
Elle a récemment dépassé celle du Japon. La Chine est également le plus grand pays exportateur au monde. Elle a récemment dépassé l'Allemagne à ce chapitre.

Now Member States should again take advantage of the strengths of the EU – effective coordination, credible frameworks offered by the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy, as well as the benefits of scale offered by the euro and the largest single market in the world.
Les États membres doivent maintenant tirer à nouveau parti des points forts de l'Union – une coordination efficace, les structures crédibles offertes par le pacte de stabilité et de croissance et par la stratégie de Lisbonne, ainsi que les économies d’échelle liées à l'euro et au marché unique le plus important du monde.

The EU is now the world's largest single market, having surpassed the United States in population and in exports and almost equalling the United States in GDP.
L'Union européenne constitue actuellement le plus gros marché au monde après avoir surpassé les États-Unis et en population et en exportations, et les avoir presque égalés en PIB.