Vertaling van "world’s largest donors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Blood Donor Day
Journée mondiale du donneur de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the world's largest donor of development aid, the world's biggest trading partner, and a major source of direct private investments.
Elle est en effet le premier pourvoyeur mondial d'aide au développement, le plus important partenaire commercial au monde et une source majeure d'investissements privés directs.

The EU is one of the world's largest donors providing life-saving assistance to people affected by various crises.
L’UE est l’un des premiers donateurs au monde fournissant une assistance visant à assurer la survie des personnes touchées par différentes crises.

As one of the world’s largest donors in food and nutrition security and humanitarian food assistance, the EU has a distinct and significant comparative advantage, as well as a responsibility, to fill this evidence gap.
L’UE, qui est l’un des principaux donateurs au monde dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de l’assistance alimentaire humanitaire, possède un avantage comparatif distinct et important pour combler ce manque de données factuelles et assume une responsabilité en la matière.

Together with funding provided by EU Member States, the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
L'aide qu'elle apporte, ajoutée aux fonds fournis par ses États membres, fait de l'Union européenne le premier donateur humanitaire au monde.

Together with funding provided by EU Member States, the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
L'assistance de l'UE, ajoutée aux fonds fournis par ses États membres, fait de l’Union européenne le premier donateur humanitaire au monde.

One ought to remember that Japan is a world leader in capital formation; the average age of plant is much younger; it is the world's largest creditor nation, and the world's largest donor nation; so the fundamentals are very strong.
Il ne faut pas oublier que le Japon est un leader en ce qui concerne la formation du capital; en moyenne, les usines y sont beaucoup plus récentes; c'est le premier pays créancier et le premier pays donateur du monde; les bases y sont donc très solides.

As the world's largest donor of humanitarian aid, the European Union shares the concern for humanitarians' safety and their ability to perform their worthy mission.
En sa qualité de premier donateur d'aide humanitaire, l'Union européenne partage l'inquiétude que suscitent la sécurité des travailleurs humanitaires et la capacité de ces derniers à s'acquitter de leur indispensable mission.

Aid figures released by the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD) today show that the European Union and its 27 Member States remained the world's largest donor in 2012, providing more than half of the Official Development Assistance (ODA) reported by Development Assistance Committee (DAC).
Les chiffres relatifs à l’aide au développement publiés aujourd’hui par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) montrent que l’Union européenne et ses vingt-sept États membres ont encore été les premiers donateurs mondiaux en 2012, fournissant plus de la moitié de l’aide publique au développement (APD), d’après le Comité d’aide au développement (CAD).

The European Union is the world’s largest donor of development aid and a major donor of climate finance for the poorest nations.
L'Union européenne est, dans le monde, le plus grand pourvoyeur d'aide au développement et un important bailleur de fonds pour la lutte contre le changement climatique à destination des pays les plus pauvres.

As the world's largest donor of international development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies, with particular focus on achieving the MDGs.
En tant que principal donateur mondial d'aide internationale au développement, l'Union européenne jouera un rôle de premier plan pour aider les sociétés les plus pauvres de la planète, et tout particulièrement pour réaliser les Objectifs du millénaire pour le développement.