Vertaling van "world—in africa europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

Regional Plan Committees for Africa, Europe, for the Mediterranean
Comités des plans régionaux de l'UIT pour l'Afrique, pour l'Europe et Bassin Méditerranéen

Communications Strategies Section - Asia, Africa, Europe and Middle East
Section des stratégies de communication - Asie, Afrique, Europe et Moyen-Orient

Africa-Europe Summit
Sommet Afrique-Europe | sommet Eurafricain

Europe, Middle East and Africa [ EMEA | Europe, Middle East, Africa ]
Europe, Moyen-Orient et Afrique

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]
monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite this, Europe remains the largest aid donor in the world, in Africa in particular, and the engine of increased aid.
Malgré ceci, l'Europe continue d'être le plus grand donateur dans le monde et notamment en Afrique et reste la force motrice de l'accroissement de l'aide.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Chairman and our staff, my experience has been that I would say virtually all, certainly most, of the staff I have met around the world, in Africa, Europe, the United States, and Canada, really believe in our system and what we're trying to do.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le président et notre personnel, d'après mon expérience, je dirais que pratiquement tout le personnel que j'ai rencontré dans le monde, en Afrique, en Europe, aux États-Unis et au Canada, a confiance dans notre système et dans ce que nous faisons.

By speaking three languages fluently, I was able to easily travel around the world—in Africa, Europe, Asia, Canada and Latin America—and make new friends everywhere I went.
En parlant couramment trois langues, j'ai pu voyager avec facilité autour du monde — en Afrique, en Europe, en Asie, au Canada et en Amérique latine — et tisser des amitiés partout où je suis allée.

For each category there will be a winner from each region: Africa; the Arab World and the Middle East; Asia and the Pacific; Latin America and the Caribbean; and Europe.
Chaque catégorie aura un gagnant par région: Afrique, monde arabe et Proche-Orient; Asie et Pacifique; Amérique latine et Caraïbes; et Europe.

Europe's partnership with Africa is one in which we support each other, help each other to prosper and make the world a safer, more stable and more sustainable place to live".
Le partenariat entre l'Europe et l'Afrique est un partenariat dans lequel nous nous soutenons mutuellement pour créer de la prospérité et faire en sorte que la planète soit un espace de vie plus sûr, plus stable et plus durable».

The scale of this problem is increasing for a number of countries, notably in Africa and in India, and is likely to grow as shortages in Europe and other parts of the developed world in certain highly skilled sectors, together with important wage differentials, continue to attract qualified people from the developing world to emigrate.
L'ampleur de ce problème s'accroît actuellement dans un certain nombre de pays, notamment sur le continent africain et en Inde, et devrait encore augmenter tant que la pénurie de main-d'oeuvre hautement qualifiée dans certains secteurs, qui touche l'Europe et d'autres parties du monde développé, et les gros écarts de salaires inciteront les personnes qualifiées des pays en développement à émigrer.

Let me emphasize another side of the story, that is, the way that politics involves a great deal of networking between Africa, Europe, North America and other parts of the world, which has actually changed world events and perceptions.
Permettez-moi de souligner une autre facette de l'histoire qui montre comment la politique donne lieu à un grand nombre d'interrelations entre l'Afrique, l'Europe, l'Amérique du Nord et d'autres régions du globe, ce qui a en fait eu pour effet de changer les événements et les perceptions dans le monde.

Apple Sales International is responsible for buying Apple products from equipment manufacturers around the world and selling these products in Europe (as well as in the Middle East, Africa and India).
Apple Sales International est chargée d'acheter des produits Apple à des fabricants d'équipements du monde entier et de les vendre en Europe (ainsi qu'au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde).

Inscribed on the Richmond war memorial are the names of those who died in South Africa and in both world wars in Europe, as well as those who sacrificed their lives in Korea and in peacekeeping missions around the world.
Sur le monument commémoratif à Richmond se trouvent les noms de gens qui sont morts en Afrique du Sud et durant les deux guerres mondiales en Europe, ainsi que ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie en Corée et pour le maintien de la paix partout dans le monde.

We could set examples in a lot of other ways as well. We could cut totally unnecessary trips to Asia, Africa, Europe and all over the world.
Nous pourrions éliminer les voyages inutiles en Asie, en Afrique, en Europe et dans le monde.