Traduction de «worldwide organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

global ozone distribution [ global distribution | worldwide ozone distribution | worldwide distribution ]
répartition mondiale de l'ozone [ répartition planétaire de l'ozone | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition de l'ozone à l'échelle mondiale ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

Airline Telecommunication and Information Services [ SITA | International Society for Aeronautical Telecommunications | Airlines Worldwide Telecommunications and Information Services ]
Société internationale de télécommunications aéronautiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worldwide sales of certified Fair Trade goods exceeded €2.3 billion by the end of 2007, [8] (but still an order of magnitude behind organic food sales and still less than 1% of total trade) [9].
À la fin de 2007, les ventes mondiales de biens certifiés «commerce équitable» dépassaient 2,3 milliards d’euros,[8] (mais ces ventes restent inférieures à celles des aliments biologiques et représentent toujours moins de 1 % du commerce total)[9].

The European Community is a member of the International Coffee Organization and a signatory to the International Coffee Agreement 2007 aiming to encourage the sustainable development of the coffee sector worldwide in economic, social and environmental terms.
La Communauté européenne est membre de l’Organisation internationale du café et signataire de l’Accord international sur le café de 2007 dont l’objectif est de favoriser le développement durable du secteur du café dans le monde en termes économiques, sociaux et environnementaux.

Pursuing high worldwide safety standards, based on common standards issued by the International Civil Aviation Organization, must therefore remain a key objective of EU action.
L'élaboration de normes de sécurité élevées partout dans le monde, qui reposent sur des normes communes émanant de l'Organisation de l'aviation civile internationale, doit donc rester un objectif essentiel de l’action de l’UE.

Senator Angus: When you say that worldwide there is $10 billion worth of assets, are you affiliated as a worldwide organization or are they independent in each country?
Le sénateur Angus: Lorsque vous dites que dans le monde entier il y a 10 milliards d'actif, êtes-vous une organisation mondiale qui possède des filiales ou s'agit-il de groupes indépendants dans chaque pays?

Almost two million people worldwide have signed a petition to support the universal declaration of animal welfare, and worldwide organizations, including the World and Commonwealth Veterinary Associations, the Humane Society International, the Compassion in World Farming, the American SPA and the Royal SPCA in England.
Près de deux millions de personnes dans le monde ont signé une pétition appuyant la déclaration universelle pour le bien-être animal, sans compter des organismes internationaux comme l'Association mondiale vétérinaire, la Commonwealth Veterinary Association, la Humane Society International, l'organisme Compassion in World Farming, la SPA des États-Unis et la Royal SPCA d'Angleterre.

Organ transplant operations now literally mean the difference between life and death for hundreds of thousands of people worldwide.
Les interventions de transplantation d’organes permettent aujourd'hui de sauver la vie de centaines de milliers de personnes partout dans le monde.

Over the past 50 years organ transplantation has become an established worldwide practice, bringing immense benefits to hundreds of thousands of patients.
La transplantation d’organes s’est généralisée dans le monde entier au cours des cinquante dernières années, pour le plus grand bien de centaines de milliers de patients.

Canada is certainly honoured to have such a strong representation of three farmers to the top echelons of this highly recognized worldwide organization.
Le Canada s'enorgueillit de la présence de ces trois agriculteurs aux échelons supérieurs de cet organisme international très réputé.

This worldwide organization was founded in 1961 by lawyer Peter Benenson, who launched an appeal for two Portuguese students who had been unjustly imprisoned because they had raised their glasses in a toast to freedom.
Cette organisation mondiale a été fondée en 1961 par un avocat, Peter Benenson, qui avait lancé un appel en faveur de deux étudiants portugais injustement emprisonnés parce qu'ils avaient levé leur verre à la liberté.

The IPU is the only worldwide organization that truly belongs to the legislative branch and through which parliaments are present and can project their vision directly on the world scene.
L'Union interparlementaire est le seul organisme mondial qui appartient vraiment au pouvoir exécutif et dans le cadre duquel les parlements sont présents et peuvent projeter leur vision directement sur la scène mondiale.