Traduction de «worldwide canadian diplomatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Diplomatic Mail Service [ Canadian Diplomatic Courier Service ]
Service canadien des envois diplomatiques [ Service canadien du courrier diplomatique ]

Canadian Diplomatic Security Mail Service
Service canadien des envois diplomatiques de sécurité

Canadian Worldwide Energy Limited Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Canadian Worldwide Energy Limited)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first reminds us that the UN Secretary General Ban Ki-moon has proposed a summit on nuclear disarmament and that in 2010 the Senate and the House unanimously passed a motion encouraging the Government of Canada to deploy a major worldwide Canadian diplomatic initiative in support of preventing nuclear proliferation In short, the petitioners are calling on the House of Commons to invite all countries to join Canada in undertaking discussions about imposing a worldwide ban on nuclear weapons.
La première nous rappelle que le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, a proposé la tenue d'un sommet sur le désarmement nucléaire et qu'en 2010, le Sénat et la Chambre des communes ont voté à l'unanimité une motion qui incite le gouvernement canadien à mettre en oeuvre une importante initiative diplomatique canadienne à l'échelle mondiale en appui à la prévention de la prolifération nucléaire.

In 2010, the House unanimously passed a motion that encourages the Government of Canada to deploy a major worldwide Canadian diplomatic initiative in support of preventing nuclear proliferation and increasing the rate of nuclear disarmament.
En 2010, la Chambre des communes du Canada a adopté à l'unanimité une motion qui encourageait le gouvernement du Canada à mettre en oeuvre une importante initiative diplomatique canadienne à l'échelle mondiale en appui à la prévention de la prolifération nucléaire et à l'accroissement du taux de désarmement nucléaire.

In 2010, the Canadian House of Commons unanimously passed a motion that encouraged the Government of Canada to deploy a major worldwide Canadian diplomatic initiative in support of preventing nuclear proliferation and increasing the rate of nuclear disarmament.
En 2010, La Chambre des communes du Canada a adopté à l'unanimité une motion qui encourageait le gouvernement du Canada à mettre en oeuvre une importante initiative diplomatique canadienne à l'échelle mondiale en appui à la prévention de la prolifération nucléaire et à l'accroissement du taux de désarmement nucléaire.

In 2010, this House unanimously passed a motion that encouraged the Government of Canada to deploy a major worldwide Canadian diplomatic initiative in support of preventing nuclear proliferation and increasing the rate of nuclear disarmament.
En 2010, la Chambre a adopté à l'unanimité une motion qui encourageait le gouvernement du Canada à mettre en oeuvre une importante initiative diplomatique canadienne à l'échelle mondiale en appui à la prévention de la prolifération nucléaire et à l'accroissement du taux de désarmement nucléaire.

The unanimous passage by the Senate on June 2, 2010, and the House of Commons on December 7, 2010, of a motion calling on the Government of Canada to deploy a major worldwide Canadian diplomatic initiative for nuclear disarmament was an act of historic importance.
L’adoption à l’unanimité par le Sénat, le 2 juin 2010, et la Chambre des communes, le 7 décembre 2010, d’une motion demandant au gouvernement du Canada de « mettre en oeuvre une importante initiative diplomatique canadienne à l'échelle mondiale » en faveur du désarmement nucléaire était un geste d’importance historique.