Secondly, we must ensure the right balance between greater trade liberalisation and greater requirements in areas that are not strictly trade related, but are definitely related to the trade in food, such as, in particular, the quality and safety of food, compliance with basic environmental standards a
nd adherence to the trademarks and denominations of origin and geographical indications of our products which, as we all know, are widely counterfeited by a huge variety of c
ountries across the world, with the WTO rules unable to prevent
...[+++] this happening.
Deuxièmement, il faut garantir un bon équilibre entre une plus grande libéralisation du commerce et une plus grande exigence dans des matières qui ne sont pas strictement commerciales, mais qui sont étroitement associées au commerce agro-alimentaire. Comme dans le cas notamment de la qualité et de la sécurité des aliments, du respect des règles environnementales élémentaires ou encore du respect des marques et dénominations d’origine et indications géographiques de nos produits qui, actuellement, sont largement piratés, comme vous le savez, par plusieurs pays, sans que les règles de l’OMC ne puissent l’empêcher.
