Vertaling van "world-wide donor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Wide Standard Seismic Network [ WWSSN | World-Wide Standard Seismograph Network ]
World Wide Standard Seismic Network

world-wide emissions of pollutants | world-wide emissions
émissions mondiales de polluants | émissions mondiales

World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference [ ICAO World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference | WW/IMP ]
Conférence mondiale sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM [ WW/IMP ]

World Wide Web [ WWW,W3 | Web | World-Wide Web ]
World Wide Web [ WWW,W3 | Web | Toile ]

World Wide Fund for Nature | World Wildlife Fund | Worldwide Fund for Nature | WWF [Abbr.]
Fonds mondial pour la nature | Fonds mondial pour la protection de la nature | WWF [Abbr.]

worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international
mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global

World Blood Donor Day
Journée mondiale du donneur de sang

World Marrow Donor Association [ WMDA ]
association mondiale des donneurs de moelle [ WMDA ]

global radio-navigation system | world-wide radio-navigation system
système mondial de radionavigation

World Wide Web | WWW | Web
toile d'araignée mondiale | TAM | toile | toile mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Recalls the Zedillo report from the UN High Level Panel on Financing for Development, underlines that the world-wide donor community requires around USD 50 billion of additional general investment per year and an additional annual USD 20 billion for the world-wide provision of public goods in order to achieve the Millennium Development Goals;
2. rappelle le rapport Zedillo du groupe de haut niveau des Nations unies sur le financement du développement; souligne que la communauté internationale des donateurs a besoin d'environ 50 milliards de dollars US d'investissements généraux supplémentaires par an et de 20 milliards de dollars US de plus par an pour la fourniture mondiale de biens publics afin de réaliser les objectifs de développement du Millénaire;

It reflects a wide consensus between Afghanistan's democratically elected government and the UN and other world organizations, dozens of donor nations and the 37 participants in the UN-mandated, NATO-led international security assistance force.
Cet effort résulte d'un large consensus entre le gouvernement démocratiquement élu de ce pays, l'ONU et d'autres organisations internationales. Des dizaines de nations donatrices ainsi que 37 pays participent à la force internationale d'assistance à la sécurité qui est mandatée par l'ONU et dirigée par l'OTAN.

The Development Committee is one of the most important global fora on development issues, and the Commissioner’s messages will reach a wide audience with the potential to bring about a real shift in the way donors work together throughout the world.
Le Comité du développement est un des forums les plus importants dans la domaine du développement; le message du commissaire aura une portée considérable et pourrait ainsi provoquer un changement majeur dans la façon de collaborer des donateurs du monde entier.

Development Co-operation In 1994 the Community and its Member States accounted for 46 % of global Overseas Development Aid (ODA) or 26.6 US$ billion (27.1 US$ in 1993): its role as the largest donor world-wide and an equal partner with Japan in development co-operation in Asia (39% each) should be stressed.
Coopération au développement En 1994, la Communauté et ses Etats membres ont représenté 46 % de l'aide publique au développement (APD), soit 26,6 milliards de USD (27,1 milliards de USD en 1993). Il convient de souligner le rôle de l'UE en tant que premier donateur du monde et partenaire à égalité avec le Japon en matière de coopération au développement en Asie (39 % chacun).

That means the money will be pooled together in a World Bank type of framework, which is called a sector-wide assessment, whereby priority lists will be established and donors will be asked to give their funding to the particular areas.
Dans les faits, les fonds seront regroupés selon un cadre assimilable à celui de la Banque mondiale - ce qu'on appelle une «évaluation à l'échelle du secteur». Dans un tel cadre, les bailleurs de fonds seront invités à octroyer leurs subventions aux secteurs inscrits sur la liste de priorités.