Vertaling van "world-renowned hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

world-renowned system of on-line service delivery
système de prestation de services en direct reconnu mondialement [ système de prestation de services en direct de renommée mondiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I think of my home province of Nova Scotia, I think about the IWK/Grace Health Centre, which is a world renowned children's hospital.
Lorsque je songe à ma province d'origine, la Nouvelle-Écosse, je pense aussi au centre de santé IWK/Grace, qui renferme un hôpital pour enfants de réputation mondiale où l'on fait beaucoup de recherche.

Not only does he hold that distinguished position, but he has also built a distinguished career at the world-renowned Montreal Neurological Institute and Hospital.
En plus d'occuper ce poste prestigieux, il connaît aussi une brillante carrière à l'Institut et hôpital neurologiques de Montréal, établissement de renommée mondiale.

As honourable senators know, he has created, in the capital of this country, a world-renowned hospital.
Les honorables sénateurs sont au courant qu'il a fondé, dans la capitale de ce pays, un hôpital de réputation mondiale.

More recently I think of Lap-Chee Tsui, a world renowned researcher at the Toronto Hospital for Sick Children, who discovered the gene for cystic fibrosis.
Plus récemment, je pense à Lap-Chee Tsui, chercheur à l'hôpital de Toronto pour enfants malades connu mondialement, qui a découvert le gène de la fibrose kystique.

This hospital and research institute invented a world-renowned therapy, oral rehydration salts.
Cet hôpital et cet institut de recherche ont inventé une thérapie réputée dans le monde entier appelée les sels pour réhydratation orale.