Traduction de «world-famous journalist john » (Anglais → Français) :

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, Perth—Middlesex is the home of the world famous Stratford Festival.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, le festival de Stratford, célèbre dans le monde entier, a lieu dans ma circonscription, Perth—Middlesex.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to recognize the key role played by a local firm in my riding in a world famous study of aging with veteran astronaut John Glenn during his recent space shuttle mission.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je souligne le rôle essentiel joué par une firme de ma circonscription dans l'étude sur le vieillissement avec la participation de l'astronaute chevronné, John Glenn, pendant sa récente mission à bord de la navette spatiale.

He served during World War II aboard those famous corvettes during the Battle of the Atlantic, from Halifax to St. John's to Londonderry and up into Murmansk in all the ice.
Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, à bord de ces fameuses corvettes, durant la bataille de l'Atlantique, de Halifax à St. John's à Londonderry et jusqu'à Mourmansk avec toute cette glace.

I would like to share with members some of the names of so many of our heroes, over two and a half million Canadians, who donned the uniform of Canada: people like William Hall, an African Nova Scotian who received the Victoria Cross in Lucknow, India; John MacRae who served in the Boer War and in World War I and who gave us that famous poem In Flanders Fields; Smokey Smith from British Columbia who fought bravely in Italy and earned the Victoria Cross; and Tommy Prince, a brave first nations aboriginal with the Devil's Brigade in World War II. We must not forget that the first nations people in Canada were exempt from going to war but they went anyway to serve their country.
J'aimerais parler aux députés de quelques-uns de nos nombreux héros, plus de deux millions et demi de Canadiens, qui ont revêtu l'uniforme du Canada: des gens comme William Hall, un Néo-Écossais d'origine africaine qui a reçu la Croix de Victoria à Lucknow, en Inde; John MacRae, qui a servi durant la Guerre des Boers et la Première Guerre mondiale et qui nous a légué le célèbre poème Au champ d'honneur; Smokey Smith de la Colombie-Britannique, qui a combattu avec bravoure en Italie et a reçu la Croix de Victoria; et Tommy Prince, un courageux Autochtone des Premières Nations qui a combattu avec la Devil's Brigade durant la Seconde Guerre mondiale.

If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.
On peut voir ce qui se passe en Irak en regardant le très bon reportage du journaliste de renommée internationale, John Pilger.

The most famous case in the past 30 years is obviously the Watergate case, and the best-known journalistic source in the world was called Deep Throat.
Le plus connu depuis plus de 30 ans est évidemment le Watergate, et la source journalistique la plus connue au monde s'appelait Deepthroat.