Vertaling van "world-class sporting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world of sports [ sports world | sporting world ]
monde du sport [ monde sportif ]

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

winter sports class
classe de neige

winter sports classes
classe de neige

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first reason is the significant expense required to host Olympic and Paralympic games, to build the world-class sporting facilities and infrastructure needed and, as I have mentioned, an increasing reliance on the private sector.
La première tient aux dépenses importantes que représente l’accueil des Jeux olympiques et paralympiques, puisqu’il faut construire des installations et des infrastructures sportives de classe olympique et, comme je l’ai indiqué, il y a aussi le recours accru au secteur privé.

The people of Manitoba once again have demonstrated to the world that Winnipeg is an excellent city to host world-class sporting events, including the Pan Am Games and the World Hockey Championships.
Encore une fois, la population du Manitoba a montré au monde que Winnipeg est une excellente ville pour la tenue d'événements sportifs de classe mondiale, comme les Jeux panaméricains et les championnats mondiaux de hockey.

There are good grounds because Europe is the most advanced continent in the fight against doping, the greatest number of world-class sporting events takes place here and because Europe has the greatest number of competitions between clubs of different sporting disciplines.
Parce que l'Europe est le continent le plus avancé dans la lutte contre le dopage, celui où a lieu le plus grand nombre d'événements sportifs au niveau mondial, ainsi que le plus grand nombre de compétitions de clubs de différentes disciplines sportives.

To " Brand" the events we sponsor via media advertising so as to increase the level of awareness, particularly amongst smokers, and potential smokers, of our (trademarks') association with major world class sporting events and artistic productions.
Pour mettre notre marque sur les événements, nous parrainons ces derniers au moyen de la publicité dans les médias de manière à accroître le niveau de sensibilisation, parmi les fumeurs en particulier et les fumeurs en puissance, au sujet de l'association de nos marques de commerce avec d'importants événements sportifs et productions artistiques de niveau mondial.

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead): Mr. Speaker, on the heels of the winter Olympics there will be a world class sporting event in the riding I represent, Yellowhead, in Alberta.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead): Monsieur le Président, immédiatement après les Jeux olympiques d'hiver, une compétition sportive de calibre international se déroulera dans la circonscription que je représente, soit Yellowhead, en Alberta.

Brandon-Souris also wants to develop a stronger tourism base aimed at its natural attractions and world class sporting events.
Les électeurs de Brandon-Souris demandent aussi qu'on établisse une base solide pour l'industrie du tourisme, en misant sur les attraits naturels de la région et sur des manifestations sportives de classe internationale.