Vertaling van "world-class pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the committee has heard previously, Canada has a world-class pipeline construction standard, CSA-Z662, which provides industry with best practices to ensure high quality and safe pipelines.
Comme le comité l'a entendu dire, le Canada possède une norme de premier ordre pour la construction de pipelines, la norme CSA-Z662, qui met à la disposition de l'industrie des pratiques exemplaires pour assurer la qualité et la sûreté maximales aux pipelines.

Therefore, I am unclear why he thinks we are limiting debate. Canadians have given us a strong mandate to focus on creating jobs and economic growth and, at the same time, putting in pieces of legislation, whether it is this particular one or in the context of our measures around world-class pipeline safety or marine safety to ensure that we have the right pieces of legislation in place for the health and safety of our communities and the protection of the environment.
Les Canadiens nous ont confié un mandat clair, celui de nous concentrer sur la création d'emplois et la croissance économique et de présenter des mesures législatives, qu'il s'agisse de celle-ci ou des mesures qui portent sur la création d'un programme de sécurité de classe mondiale pour les pipelines, ou sur la sécurité maritime, puisque nous devons mettre en place des mesures appropriées afin d'assurer la santé et la sécurité des collectivités canadiennes et de protéger l'environnement.

Once we have fully implemented our tanker and pipeline safety systems, with the involvement of aboriginal communities, Canada's world-class system will be among the safest in the world. This will pave the way for a brand new era of growth and prosperity for all Canadians.
Lorsque nous aurons terminé la mise en oeuvre de nos systèmes de sécurité pour les navires-citernes et les pipelines, avec la participation des collectivités autochtones, le système de calibre mondial du Canada sera l'un des plus sécuritaires au monde, ce qui ouvrira la voie à une toute nouvelle ère de croissance et de prospérité pour l'ensemble des Canadiens.

Our government recognizes the importance of incorporating aboriginal expertise, which is why we are moving forward with ways to enable aboriginal peoples to fully participate in the development and operation of our world-class tanker and pipeline safety systems.
Le gouvernement reconnaît l'importance de faire appel à l'expertise des Autochtones.

It is a world-class regulator that ensures pipeline safety.
Cet organisme de calibre mondial veille à la sécurité des pipelines.