Vertaling van "world will gather to celebrate the seventy-seventh birthday " (Engels → Frans) :

Jaffer: Honourable senators, this Friday, December 13, Ismaili Muslims residing in 25 countries around the world will gather to celebrate the seventy-seventh birthday of His Highness Prince Karim Aga Khan.
Jaffer : Honorables sénateurs, le vendredi 13 décembre, des musulmans ismaéliens résidant dans 25 pays se réuniront afin de souligner le 77 anniversaire de Son Altesse le prince Karim Aga Khan.

Jaffer: Honourable senators, yesterday Ismaili Muslims around the world celebrated the seventy-fifth birthday of His Highness Prince Karim Aga Khan.
Jaffer : Honorables sénateurs, hier, les musulmans ismaéliens du monde entier ont célébré le 75 anniversaire de naissance de Son Altesse le prince Karim Aga Khan.

Like my father, who passed away last spring and would be celebrating his seventy-seventh birthday on March 16, Robert Bloy was a man of great integrity who taught his children, grandchildren and all who knew him, by example, that more than what you are doing, it is how you are doing it that makes all the difference.
Comme mon père, qui est décédé le printemps dernier et qui aurait célébré son 77 anniversaire le 16 mars, Robert Bloy était un homme d'une grande intégrité qui a appris par l'exemple à ses enfants, à ses petits-enfants et à toutes les personnes qui le connaissaient que la façon dont on fait les choses est plus importante que ce qu'on fait.

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, on Saturday, March 8, millions of women around the world will gather to celebrate International Women's Day.
L'honorable Vivienne Poy: Honorables sénateurs, le samedi 8 mars, des millions de femmes se réuniront partout dans le monde pour célébrer la Journée internationale de la femme.

Next year, honourable senators, Atlantic Canada will be very much on the international stage as tens of thousands of people from around the world will gather in our four Eastern provinces to celebrate not only this historic anniversary, but also the Congrè Mondial Acadien — the World Congress of the Acadians — that will also be celebrating at that time.
L'an prochain, honorables sénateurs, le Canada atlantique occupera une place importante sur la scène internationale tandis que des dizaines de milliers de personnes venues du monde entier se réuniront dans nos quatre provinces de l'Est pour célébrer non seulement cet anniversaire historique mais également le Congrès mondial acadien — le World Congress of the Acadians — qui tiendra ses assises à ce moment-là.